Sleep in certain positions and don't use constrictive bedding.
Tenemos que considerar que en todo cuerpo se pueden apreciar huellas somatizadas de las experiencias vividas emocionalmente constrictivas.
We have to consider that in every body there are somatic traces of emotionally constrictive experiences.
Después de llegar a este planeta y sus reducidas y constrictivas dimensiones, nuestra primera respuesta es la supervivencia, cómo llevarse bien y tal vez incluso sobresalir en el laberinto en el que entramos.
Upon arrival on this planet and its limited and constricting dimensions, our first response is survival, how to get along and maybe even excel in the maze we walked into.
En este caso, existen purificaciones constrictivas de la presencia de tocados falsos, sensibilidad y tensión de los músculos occipitales y otras áreas de la cabeza, así como la superficie posterior del cuello.
In this case, there are constricting purifications of the presence of fake headgear, tenderness and tension of the occiput muscles, and other areas of the head, as well as the posterior surface of the neck.
Afloja los zapatos y retira las joyas ajustadas o constrictivas que se encuentren sobre las muñecas o el cuello de la víctima.
Loosen shoes and remove any tight or constrictive jewelry if on the person's wrists or neck.
Los criterios que se ofrecen son instrumento de ayuda real y no deben tomarse como nuevas exigencias constrictivas.
The criteria offered are means for providing help in a positive way and should not be understood as further, constrictive requirements.
Rescató los aspectos positivos de la creatividad a lo largo y ancho de todo el proceso educativo, enfrentándola a actitudes rígidas, obsoletas, repetitivas o constrictivas frecuentemente presentes en la educación actual.
He emphasised the positive aspects of creativity throughout the entire educational process, versus rigid, obsolete, repetitive or constrictive attitudes that are often present in current teaching.
Estamos conscientes de que ustedes han edificado zonas de comodidad a su alrededor más allá de las cuales es difícil avanzar, aún cuando son incómodas y constrictivas.
We are aware that you have built comfort zones around you, which are difficult to move beyond, even if they are uncomfortable and constrictive.
En ese caso, con anterioridad, habríamos contado con el espacio para plantearnos formas menos constrictivas y punitivas de resolver la situación preservando la calidad ética de nuestra actuación y la reparación del daño a la víctima.
In that case, we should have previously made the space to consider less constrictive and punitive ways of resolving the situation, preserving the ethical quality of our actions and repairing the damage to the victim.
Había dos tipos principales de cotas: unas eran más amplias y constrictivas, aunque protegían más; las otras eran más cortas, no tenían mangas de metal, permitían mayor libertad de movimientos, pero ofrecían menos protección.
There were two main types of cuirasses: the first was wider and more constrictive, although more protective; while the second was a shorter, sleeveless cuirass that allowed more freedom of movement, but which offered less protection.
Duerme de lado y no uses sábanas constrictivas.
Sleep on your side and don't use constrictive bedding.
En las pericarditis constrictivas, la pericardiectomía radical fue el tratamiento empleado en el 100 % de los casos.
Constrictive pericarditis was managed by radical pericardiodectomy in 100 % of cases.
Lo cierto es que también es posible tratar otro tipo de malformaciones de las orejas que, aunque no son tan comunes, es posible su tratamiento: orejas de lobo, orejas de sátiro, orejas en copa, la microtia o macrotia, y las orejas constrictivas.
The truth is that it is also possible to treat other types of malformations of the ears that, although they are not so common, is possible their treatment: Wolf ears, satyr ears, cup ears, microtia or macrotia, and constrictive ears.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
