En este blog post, vamos a dar una muy breve introducción a las tres especies de serpientes constrictoras que son comúnmente vistas en nuestra reserva.
In this blog post, we will look at a very brief introduction to the three species of constrictor snakes that are commonly seen in our reserve.
En las serpientes constrictoras que no utilizan veneno, los genes que codifican para la síntesis de veneno están atrofiados por la gran cantidad de energía que se gasta en producirlo.
In constrictor snakes that don't utilise venom, the genes which codify the synthesis of venom are atrophied because of the great amount of energy required to produce it.
No son venenosas, sin embargo, son grandes constrictoras.
They are not venomous, but they are great constrictors.
Este metabolismo tiene requerimientos de energía muy bajos, permitiendo que los grandes reptiles, como los cocodrilos y las grandes serpientes constrictoras, puedan vivir de una comida grande por meses, digiriendo lentamente una presa de gran tamaño.
Their poikilotherm metabolism has very low energy requirements, allowing large reptiles like crocodiles and large constrictors to live from a single large meal for months, digesting it slowly.
A pesar de que no se trata de una serpiente venenosa, este reptil posee los colmillos más largos dentro de las especies constrictoras, de ahí su nombre científico caninus, que en latín significa perro.
Although it is not a poisonous snake, this reptile has the largest fangs within the constrictor species, hence its scientific name caninus, which in Latin means dog.
Entonces vimos las serpientes por todas partes, cientos de ellas, de todo tipo, solo constrictoras, serpientes de cascabel... Tótems monacos, libros de rituales.
Then we saw the snakes everywhere, hundreds of them, all kinds, just constrictors, rattlesnakes... Monacan totems, books on rituals.
¿Sabías que las constrictoras no aplastan a sus víctimas?
Did you know constrictors don't crush their prey?
Como otras constrictoras, las pitones Birmanas agarran a sus presas con los dientes y luego enrollan su cuerpo alrededor de su presa y los matan por constricción.
Like other constrictors, the Burmese python seizes prey with its teeth and then wraps its body around the animal and kills it by constriction.
Desafortunadamente, ya es demasiado tarde para prevenir la invasión de pitones Birmanas y posiblemente de otras especies de grandes culebras constrictoras.
Unfortunately, it is too late to prevent the invasion of Burmese pythons and possibly other species of large constrictor snakes.
La Boa arbórea es la más abundante de las serpientes constrictoras en nuestra reserva.
The Amazon Tree Boa is the most abundant of the constrictor snakes in our reserve.
Cientos de ellas, de todos los tipos. Constrictoras, serpientes de cascabel...
all kinds, just constrictors, rattlesnakes...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
