We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que sea el inicio de una nueva relación constructiva e intensa.
Let this be the start of a new, constructive and intense relationship.
Desde esta perspectiva, las reuniones habían aportado una contribución constructiva e importante.
From this perspective, the meeting had made a constructive and significant contribution.
Este año se ha visto que cumple su mandato de manera constructiva e interregional.
This year has seen it fulfilling its mandate in a constructive and cross-regional manner.
Es importante conocer a tus empleados y entregar retroalimentación personalizada para que sea lo más constructiva e impactante posible para el individuo.
It's important to know your employees and deliver tailored feedback that will be the most constructive and impactful for the individual.
Sólo si nuestra crítica es exacta, constructiva e imparcial seremos escuchados por ambas partes y tendremos mejores posibilidades de influir.
Only if our criticism is accurate and constructive and non-partisan will we be heard by both parties and have a brighter prospect of influence.
La documentación publicada a tiempo y en todos los idiomas es decisiva para la participación de las delegaciones en forma constructiva e informada en cualquier negociación.
Timely issuance of documentation in all languages was essential for the constructive and informed participation of delegations in any negotiation.
El proceso de reforma debía ser franco y transparente y llevarse a cabo de forma constructiva e integrada.
The reform process must be open and transparent and conducted in a constructive and inclusive manner.
África tenía una cita con la historia y me parece que esa cita ha sido productiva, constructiva e inolvidable.
Africa had a rendezvous with history and I dare say that rendezvous was productive, constructive and unforgettable.
Incluso para quien no tiene fe, esta tradición posee una relevante función humanizadora, pues establece con el otro una relación constructiva e inclusiva.
This tradition offers an excellent humanizing function even for those of no faith, because it establishes a constructive and inclusive relationship with the other.
Egipto creía firmemente que el cumplimiento de ese mandato desembocaría en un resultado significativo si se llevaba a cabo de manera fiel, constructiva e inclusiva.
Egypt strongly believed that the implementation of this mandate would lead to a meaningful outcome if it was done in a faithful, constructive and inclusive manner.
Una vez más, quisiera expresar mi más cordial agradecimiento a la ponente por su ayuda constructiva e inteligente en el desarrollo de nuestras relaciones con algunos de nuestros mejores amigos de todo el mundo.
Again, I would like to thank the rapporteur very warmly for her constructive and intelligent help in developing our relationship with some of our closest friends around the world.
Este "buen propósito" se llama iniciativa emprendedora, y aunque para muchas personas es sinónimo de "crear una empresa" os aseguro que puede tener una concepción mucho más amplia, constructiva e interesante.
My "positive resolution" is for enterprising initiative, and although for many it is synonym of "setting up a company", I can assure you that it is a much wider, constructive and interesting notion.
Mantener un blog es una experiencia constructiva e interesante; es un desafío desde cualesquier ángulo que se le mire
Maintaining a blog is a constructive and interesting experience it is a challenge from any angle you look at it
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
