Download for Windows Premium
Publiciteit
constructo cultural
cultural construct
Es una convención, un constructo cultural.
It is a convention, a cultural construct.
La arquitectura es un constructo cultural que juega un papel protagonista en la psicología colectiva.
Architecture is a cultural construct, playing a leading role in the collective psyche.
Ese constructo cultural no es necesariamente moderado por las aproximaciones técnicas al caso, ni por la supuesta frialdad de las perspectivas conceptuales.
This cultural construct is not necessarily moderated by technical approaches in this case or by the supposed coolness of the conceptual perspective.
Aunque el paisaje representado sea fruto del delirio más subjetivo, siempre será una construcción que remite a un momento histórico, en un constructo cultural y a una articulación social.
Although the depicted landscape is the result of extremely subjective delirium, it always will be a production that refers to a historical moment, in a social conjunction and cultural construct.
La noción de atmósfera en arquitectura no es solo condiciones de aire, atemperamiento o termodinámica, ni solo fenomenología, un constructo cultural o una pauta ilusionista.
The notion of atmosphere architecture is not only air conditions, tempering or thermodynamics, not only phenomenology, a cultural construct or illusionist pattern.
Como constructo cultural, el significado de juventud se altera a través del tiempo y el espacio según quién y/o para quién se define.
As a cultural construct, the meaning of youth varies in the course of time and space, according to who defines it, or for whom it is defined.
Debemos estar en esos lugares, hablando los unos por los otros, desafiando el constructo cultural que nos anima, sobre todo a las mujeres y las niñas, a competir, comparar, criticar.
We need to be in those rooms, showing up for one another, challenging the cultural construct that encourages us, especially women and girls, to compete, compare, criticize.
Para esto, tomo como base teórica la propuesta de Michel Foucault con el fin de establecer la relación entre saber/poder como un constructo cultural que articula una serie de discursos productores de verdad propios de la modernidad.
For this, the proposal of Michel Foucault was taken as theoretical basis in order to establish the relationship between knowledge/power, as a cultural construct, of the modernity itself, that articulates a series of speeches productors of truth.
Según Joachim Ritter, el paisaje es un constructo cultural creado por la sociedad moderna que, alejada del medio natural, solo puede admirar su belleza una vez se ha emancipado de las necesidades que a ella le atan.
As Joachim Ritter suggests, the landscape is a cultural construct created by modern society, which being away from nature is only able to admire its beauty once it has emancipated from the needs that linked it to nature.
En esta época, Henri de Boulainvilliers, un partidario del "derecho de conquista", no entendía "raza" como algo biológicamente inmutable sino como un constructo cultural (racista) contemporáneo.
In his time, Henri de Boulainvilliers, a believer in the "right of conquest", did not understand "race" as biologically immutable, but as a contemporary (racist) cultural construct.
Así pues, en esta serie de pinturas exploro la concepción del paisaje como constructo cultural erigido actualmente mediante la utilización de imágenes mediáticas.
Therefore, in this series of paintings I explore a landscape's conception as a cultural construction result of a use of broadcasted imagery.
El presente estudio buscó desarrollar una medida culturalmente apropiada de deterioro funcional relacionado con el TDAH para diversas familias, tal como la investigación sugiere que el deterioro funcional puede ser un constructo cultural más universal que la sintomatología.
sought to develop a culturally appropriate measure of functional impairment related to ADHD for diverse families, as research suggests that functional impairment may be a more culturally universal construct than symptomatology.
El concepto de Naturaleza, entendido como constructo cultural, ha sufrido múltiples transformaciones a lo largo de la historia.
The concept of Nature, understood like constructo cultural, has suffered multiple transformations along the history.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor constructo cultural in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.