Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructora de paz
Vertaling van "constructora de paz" in Engels
builder of peace
Su papel como constructora de paz requiere paciencia, empatía y un compromiso con el diálogo.
Her role as a peacebuilder requires patience, empathy, and a commitment to dialogue.
Su viaje como constructora de paz le enseñó el valor de la comprensión y la compasión.
Her journey as a peacebuilder taught her the value of understanding and compassion.
La ponente invitada, la Dra. Karambu Ringera, destacó la importancia del conocerse a uno mismo para poder llegar a ser una constructora de paz eficiente, y de hacer lo necesario para poder reclamar "las áreas áridas de nuestras vidas".
Guest speaker Dr Karambu Ringera insisted on the importance of knowing oneself before becoming an efficient peace builder, and of doing the necessary regeneration work to reclaim 'the wastelands of our lives'.
"Soy mujer, soy oficial del Ejército colombiano, soy desminadora, soy líder en desminado humanitario, soy constructora de paz" concluyó la Oficial.
"I am a woman, I am a Colombian Army officer, I am a deminer, I am a humanitarian demining leader, I am a peace builder."
Dotada de una serenidad innata y constructora de paz, nos deja su sencillez y el testimonio de una donación sin medida.
Gifted with an inborn serenity, and a builder of peace, she has left us her simplicity as our heritage, and the testimony of giving without measure.
BRASIL - Promover, reforzar y evangelizar la familia: se abre hoy la XI edición del Congreso Nacional de Pastoral Familiar sobre el tema "Familia, fuente de vida y constructora de paz"
Newsletter Video AMERICA/BRAZIL - Promote, strengthen and evangelise the family: 11th National Congress on Family Pastoral Care on the theme "Family source of life and builder of peace"
La conferencia presentó a una reconocida constructora de paz que compartió sus experiencias de todo el mundo.
The conference featured a renowned peacebuilder who shared her experiences from around the world.
Voluntaria como constructora de paz, inspiró a otros a unirse a la causa por la unidad.
Volunteering as a peacebuilder, she inspired others to join the cause for unity.
Como constructora de paz, ella dedicó su vida a ayudar a otros a resolver sus disputas.
As a peacebuilder, she dedicated her life to helping others resolve their disputes.
A sus ojos, ser constructora de paz era la mejor manera de servir a su comunidad.
In her eyes, being a peacebuilder was the best way to serve her community.
Se dio cuenta de que su papel como constructora de paz era esencial para el crecimiento sostenible de la comunidad.
She realized her role as a peacebuilder was essential for sustainable community growth.
La Dra. Rama Mani condujo a los participantes a través de un viaje por situaciones de conflictos, guerras y sufrimientos por los que ha atravesado durante su vida como investigadora y constructora de paz y de los cuales ha desarrollado sus propias herramientas.
Displaying a powerful performance based on real stories and characters, Dr. Rama Mani took participants on a journey of conflicts, war and suffering that she has come across during her life as a researcher and a peacebuilder and from which she has developed her own tools.
Margarita Recavarren RSCJ: Mujer, constructora de paz | Religious of the Sacred Heart
Margarita Recavarren RSCJ: Woman, builder of peace | Religious of the Sacred Heart
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructora de paz in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 65 ms.
