We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
human constructs
Bueno, realmente nunca me hice a la idea... de los constructos humanos del tiempo.
Well, I never really did get the hang of human constructs of time.
Siento que lo nuestro es mucho más fuerte que constructos humanos como el lenguaje.
I feel like what we have is so much stronger than human constructs like language.
Ser auténtico es considerar que, desde la perspectiva del universo entero, la mayoría de las cosas, incluyendo uno mismo, no son importantes, y reconocer que todos esos conceptos y valores son constructos humanos y que por tanto tienen sus limitaciones.
To be authentic is to consider that in the grand scheme of the universe most things, including self, are not important, and recognize that all these concepts and values are human constructs and thus have their limitations.
Y después, porque las imágenes -y en concreto las imágenes de los cuerpos, de nuestros cuerpos- son, deben ser, un instrumento eficaz para combatir el estereotipo, para generar vínculos políticos, y para repensar nuestra calidad de constructos humanos.
And, also, because images-and, specifically, images of bodies, of our bodies-are and should be an effective tool for fighting against stereotypes, for forging political links and for rethinking the quality of our human constructs.
Tu amor abraza a todas las personas, especialmente a los que son excluidos o rechazados por constructos humanos de casta, raza o color.
Your love embraces all peoples, especially those who are excluded or rejected because of human constructions of caste, race or colour.
Y no me refiero solo a la tecnología, el arte, la construcción, religiones, ideologías, países... u otros constructos humanos o ideas.
And I am not just talking about technology, art, buildings, religions, ideologies, countries... and other "human" constructed objects and ideas.
De todos modos, no podemos olvidar que, en el fondo, historia y cine son elaboraciones culturales, constructos humanos, a veces, demasiado humanos, en los que contemplar nuestras inquietudes, nuestros deseos, nuestros sueños... Referencias
In any case, we cannot forget that, at the heart of it, history and film are cultural elaborations created by humans; at times, much too human - in them we contemplate our doubts, our hopes, our dreams...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
