También es habitual ver obreros construyendo edificios, porque ellos se encargan de hacer la mezcla del cemento y colocar cada uno de los ladrillos correctamente.
It is also common to see workers constructing buildings, because they are responsible for making the cement mixture and place each brick correctly.
Estamos construyendo edificios uno al lado del otro , indicó Pierce.
También hay cooperativas Longo Maï, en Alemania, Austria y Suiza, produciendo vinos, construyendo edificios con materiales locales y ecológicos, haciendo funcionar escuelas y mucho más.
There are also Longo Maï cooperatives in Germany, Austria, and Switzerland, producing wine, building buildings with local, ecological materials, running schools, and more.
No obstante, hay gente que está construyendo edificios cada vez más herméticos.
por ejemplo, haciendo un uso más eficaz de los escasos recursos acuíferos, desarrollando cultivos resistentes a la sequía o construyendo edificios "a prueba de clima".
Examples include making more efficient use of scarce water resources, developing drought resistant crops and making buildings 'climate-proof.
Reduciendo las fugas en los sistemas de distribución, construyendo edificios más sofisticados y revisando las prácticas agrícolas (se necesitan unos 16000 litros para producir 1 kilo de ternera) son formas en las que se puede contribuir.
Reducing leakages in distribution systems, making buildings more sophisticated and reviewing agricultural practices (it takes some 16000 litres to produce one kilo of beef) can all make a contribution.
Estamos construyendo edificios no porque estén en suelo firme y sólido, sino porque, al construirlos, el suelo adquirirá más firmeza con el paso del tiempo.
We are constructing buildings not because they are on strong and solid ground but because by building them, we will eventually make the ground stronger.
Los tiempos evolucionan, y no debemos seguir construyendo edificios como en el siglo XIX.
The times evolve, and we must not continue constructing buildings as in the 19th century.
El Gobierno ha venido construyendo edificios dentro de los locales de las escuelas de enseñanza primaria para albergar las clases preescolares.
The government has been constructing buildings within primary school premises to house pre-primary classes.
La combinación de la estrategia y la guerra es el último desafío en alianzas en guerra, además de cosas básicas como entrenamiento militar, construyendo edificios y tratando de mantenerse vivo.
The combination of strategy and war is the ultimate challenge in Alliances At War, besides basic stuff like training military, constructing buildings and trying to stay alive.
¡Están construyendo edificios de cuatro y cinco pisos!
They're constructing buildings 4 and 5 stories tall.
A pesar de todas las prohibiciones y dificultades, Matilde Ucelay mantuvo una actividad profesional continuada durante más de cuarenta años, construyendo edificios para clientes privados, proyectos que hábilmente consiguió que firmaran, al principio de su trayectoria, otros compañeros.
In spite of all the prohibitions and difficulties, Matilde Ucelay kept a professional activity continued during more than forty years, constructing buildings for private clients, projects that skilfully it achieved that other companions were signing, initially of his path.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
