Vertaling van "contaba ya" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ciudad contaba ya con equipamientos culturales y museos pero decidió dedicar un espacio al arte contemporáneo.
The city already had cultural facilities and museums but decided to dedicate a space to contemporary art.
La empresa contaba ya con imagen corporativa, y brochures, señalización, papelería etc. sin manual de marca.
The company already had corporate image, and brochures, signage, stationery etc. without brand manual.
La película, que contaba ya con la participación de Lola Dueñas, marcó el inicio de un exitoso precurso en el dominio del cortometraje.
The project, which already counted with the presence of Lola Dueñas, marked the beginning of a successful path in the short film domain.
La plataforma elegida nos dio la pauta del lenguaje y la empresa contaba ya con las capacidades humanas para enfrentar un proyecto de esta magnitud.
The chosen platform gave us the programming language and the company already had human capabilities to tackle this kind of projects.
Ubicado en un entorno privilegiado, pero también altamente competitivo, el camping contaba ya con unas amplias y modernas instalaciones acuáticas para el disfrute de sus usuarios.
Located in a privileged environment, but also a highly competitive one, the campsite already had extensive and modern aquatic facilities for its guests to enjoy.
Yo ya os enseñé una pequeña parte de mi colección en un post hace un tiempo, el cual también lo podéis encontrar en el apartado de inspiraciones, donde contaba ya lo mucho que me gustan las gafas de sol.
I already showed you a small part of my collection in a post a while ago, which also can be found in the section of inspirations, which already had so much I like sunglasses.
En 1935 la empresa contaba ya con 100 empleados.
In 1935, the company already had 100 employees.
Zambia contaba ya con una serie de proyectos de asistencia técnica relacionada con el comercio de fuentes y lugares multilaterales al margen del contexto directo de la OMC.
Zambia already had a number of trade-related technical assistance projects from multilateral sources and places outside the direct WTO context.
Gorizia contaba ya con un plan de movilidad urbana integrado y poseía, por tanto, cierta experiencia en materia de cooperación entre diferentes departamentos y sectores, pero para los municipios eslovenos se trataba de un fenómeno nuevo.
Gorizia already had an integrated urban mobility plan and therefore some experience with co-operation across different departments and sectors, but for Slovenian municipalities this was a new phenomenon.
Para entonces la edición digital contaba ya con una versión en inglés y una traductora contratada para traducir textos propios, fundamentalmente los publicados en el impreso.
By then the digital edition already had an English version and a translator hired to translate texts themselves, primarily those published in print.
Incluso antes de iniciar su proceso de reconversión económica, hacia una economía de mercado de corte occidental, Eslovenia contaba ya con un sistema de oficinas de empleo.
Slovenia already had a system of labour offices before it began the economic conversion process to a western-style market economy.
Gracias al sistema de cobro a los clientes que tenía en la actualidad, la Oficina contaba ya con experiencia considerable en contratar sus instalaciones en régimen comercial.
Because of the charge-back system currently in place, the Office already had considerable experience in making its facilities available for use on a commercial basis.
Si algún país contaba ya con esquemas de numeración nacionales, estos se incorporaron al ISIN.
If countries already had national numbering schemes, these were incorporated in the ISIN.