Mi madre es contadora pública certificada y nos ayuda con nuestro presupuesto.
My mother is a chartered accountant and helps us with our budgeting.
Su explicación sobre el dinero perdido no cuadró con la contadora.
His explanation for the missing money didn't sit well with the accountant.
Eso depende de cada contadora específica y de las funciones habilitadas.
That depends on the particular counter, and the features you've enabled.
Dependiendo del volumen recomendamos un modelo de contadora u otro.
Depending on the volume, we recommend a counter model or another.
Ella se formó como contadora para comprender mejor el aspecto financiero de su negocio.
She trained as a bookkeeper to better understand the financial side of her business.
También soy la portera, contadora, y tal vez tu nueva instructora.
Also the custodian, bookkeeper, and maybe your new instructor.
Como contadora pública certificada, debe seguir estrictas normas y ética profesional.
As a chartered accountant, she must follow strict professional ethics and standards.
A primera vista, el chef y la contadora parecían una pareja dispareja.
At first glance, the chef and the accountant looked like an odd couple.
Puede enumerar números rápidamente, lo que la hace una gran contadora.
She can reel off numbers quickly, making her a great accountant.
Está contratada como contadora a tiempo completo en la firma.
She is on the payroll as a full-time accountant at the firm.
Contratamos a una contadora para desentrañar el misterio de nuestros confusos registros fiscales.
We hired an accountant to unravel the mystery of our confusing tax records.
La contadora revisa los informes lento pero seguro, verificando cada cifra con los registros anteriores.
The accountant reviews the reports slow but sure, verifying every figure against previous records.
La contadora advirtió a sus clientes sobre los riesgos de invertir en una empresa fantasma.
The accountant warned her clients about the risks of investing in a front company.