Como alternativa, utilice contenedores Linux para ejecutar múltiples aplicaciones.
Alternatively, use Linux container to run multiple applications.
El objetivo final es desarrollar la mejor solución de contenedores Linux capaz de ejecutar cargas de trabajo escalables.
The ultimate goal is to develop the best Linux container solution capable of executing scalable workloads.
Pero el centro de datos definido mediante software no excluye necesariamente los contenedores Linux.
But the software-defined data center doesn't necessarily rule out Linux containers.
Cómo mejorar la seguridad de los contenedores Linux
How to improve the security of Linux containers
Y el segundo, que se celebra en paralelo, es el escenario perfecto para ampliar conocimientos técnicos específicos sobre cloud computing y contenedores Linux.
And the second one, which runs concurrent, is the perfect scenario to share specific technical knowledge on cloud computing and Linux containers.
Este es un ejemplo sencillo, pero los contenedores Linux se pueden aplicar a los problemas de muchas formas diferentes, en las que se requiere lo más avanzado en portabilidad, capacidad de configuración y aislamiento.
That's a simplified example, but Linux containers can be applied to problems in many different ways where ultimate portability, configurability, and isolation is needed.
Parte de nuestro esfuerzo es garantizar un rendimiento superior de las páginas de nuestros clientes en cualquier circunstancia, y esto ocurre gracias a nuestra propia tecnología en infraestructura de hosting, construida completamente en contenedores Linux.
Part of our efforts to guarantee that our clients' websites perform better in all circumstances, is our unique hosting infrastructure built entirely on Linux containers.
Los contenedores Linux se ejecutan desde el sistema operativo simple y lo comparten con todos los contenedores para que sus aplicaciones y servicios se mantengan ligeros y se ejecuten en paralelo con prontitud.
Linux containers run from that single operating system, sharing it across all of your containers, so your apps and services stay lightweight and run swiftly in parallel.
Los contenedores no son un concepto nuevo; los primeros pasos hacia los contenedores Linux fueron tomados en 1979.
Containers aren't a new concept; the first steps toward Linux containers were taken in 1979.
Las empresas de distintos sectores ansían implementar los contenedores Linux en todo el ciclo de vida de desarrollo del software por varias razones, entre las que se destacan las mejoras en la velocidad, la eficiencia y la simplicidad.
Driven by an array of factors-led by improvements in the speed, efficiency, and simplicity of software development-firms across industries are eager to implement Linux containers across the software development life cycle.
Angel: la tecnología de contenedores Linux es un ecosistema completo funcionando en nuestros servidores.
Angel: Our Linux container technology is a complete ecosystem running on our servers.
Las instancias de base de datos basadas en hipervisores o contenedores Linux pueden cumplir con los requisitos de rendimiento aprovechando las SSD optimizadas para el rendimiento de lectura aleatoria.
Database instances based on Linux containers or hypervisors can meet performance requirements when leveraging SSDs optimized for random write performance.
En esta nueva versión, se ha mejorado su seguridad y añadido soporte para Buildah, una herramienta que permite crear y modificar imágenes de contenedores Linux sin ejecutar un motor o un servicio en segundo plano.
In this new version, it has improved its security and added support for Buildah, a tool that allows to create and modify images of Linux containers without a full container runtime or daemon running in the background.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.