Archivos y directorios con contenido variable suelen recopilarse en el directorio/var.
These variable content files and directories are usually collected in the/var directory.
Con la tecnología láser también se pueden marcar alimentos directamente con contenido variable.
en términos generales, la exigencia de las debidas garantías procesales es tal que una parte reclamante no debería tener que ajustar sus alegaciones en el curso del procedimiento de solución de diferencias para hacer frente al contenido variable de una medida en litigio.
generally speaking, the demand of due process are such that a complaining party should not have to adjust its pleadings throughout dispute settlement proceedings in order to deal with a disputed measure as a 'moving target'.
La India considera que las dos nuevas notificaciones no tuvieron por objeto crear una medida de contenido variable sino responder a preocupaciones expresadas por sus interlocutores comerciales.
2.49 India considers that the two new notifications were not intended to create a moving target, but to address concerns raised by trading partners.
Sacos de polipropileno con contenido variable de acuerdo con el tamaño de la partícula.
Polypropylene bags with varying content according to the size of the particle.
El contenido de los encabezados y los pies de página puede ser estático, aunque es habitual usarlos para mostrar contenido variable, como números de página o información sobre el contenido de una página.
Page headers and footers can contain static content, but they are more commonly used to display varying content like page numbers or information about the contents of a page.
Esta opción es preferible cuando tiene un formulario que incluye contenido variable.
You would use this when you have a form that includes variable content.
La norma notificada no abarca los productos preenvasados de contenido variable.
This standard does not include labelling requirements for prepackaged products with variable content.
La impresión térmica directa es una tecnología idónea para impresión de contenido variable en las instalaciones.
Direct thermal printing is an ideal technology for on-site printing of variable content.
Puede usar los siguientes códigos para crear emails con el contenido variable en función de los datos de contacto individual.
You can use the following codes to create emails with variable content based on individual contact details.
La invención es útil para tratar cenizas de residuos sólidos urbanos e industriales con un contenido variable de metales pesados.
The invention is useful to process ashes of industrial and urban solid waste having a variable content of heavy metals.
Control inteligente e interactivo de secuencias con contenido variable
Intelligent and interactive sequence control with variable content
Muchas de las plantillas para correo electrónico que hemos retirado incluyen bloques de contenido variable y repetible como los que abordamos en este artículo.
Many of our retired email templates include repeatable and variable content blocks like the ones covered in this article.
