Vertaling van "contexto PDP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La dirección se da bien en suscripción como una dirección estática o en la activación del contexto PDP, tal como una dirección dinámica.
The address is given either at subscription as a static address or at PDP context activation, as a dynamic address.
Este le permite al SGSN activar una sesión de usuario (activación del contexto PDP), para desactivar la misma sesión, ajustar los parámetros de calidad de servicio, o actualizar una sesión para un abonado que acabe de llegar de otro SGSN.
This allows the SGSN to activate a session on a user's behalf (PDP context activation), to deactivate the same session, to adjust quality of service parameters, or to update a session for a subscriber who has just arrived from another SGSN.
A la inversa, el GGSN puede tratar de activar un contexto PDP con un MS si la dirección se asigna estáticamente a un dispositivo móvil particular.
Conversely, the GGSN may attempt to activate a PDP context with a MS if the address is statically assigned to a particular mobile device.
Actualización Seguir El stepping de 1 Kb se aplica por sesión de datos (contexto PDP), por lo que cuando el dispositivo se conecta, intercambia algunos datos y luego se redondea al siguiente KB
The 1 Kb stepping is applied per data session (PDP context), so when the device goes online, exchanges some data and then goes offline, the chargeable volume is rounded to the next KB
Duración - La duración de una sesión de contexto PDP.
Duration - The duration of a PDP context session.
Si los paquetes llegan desde la red pública de datos por paquetes en un GGSN para una dirección PDP específico y el GGSN no tiene un contexto PDP activo correspondiente a esa dirección, puede ser simplemente descartar los paquetes.
If packets arrive from the public packet data network at a GGSN for a specific PDP address and the GGSN does not have an active PDP context corresponding to that address, it may simply discard the packets.
El registro guardado por el SGSN y el GGSN en relación con esta asociación se llama el contexto PDP.
The record kept by the SGSN and the GGSN regarding this association is called the PDP context.
Una vez que el límite de datos es excedido por un punto final (que tiene asignado ese perfil de servicio), el Contexto PDP es rechazado y se muestra una alarma en el EUI.
Once the data limit is exceeded by an endpoint (which has that service profile assigned), the PDP Context is rejected and an alarm is displayed in the EUI.
