Son las habilidades y conocimientos que se obtienen fuera de las aulas y mediante el trabajo; algunas de las principales habilidades que buscan las empresas son: la capacidad de comunicarse eficazmente, de construir relaciones y de saber trabajar en equipo, a menudo en contextos multiculturales.
They include the skills and knowledge you gain outside of the classroom and through work; some key skills employers look for include: the ability to communicate effectively, to build relationships and be a team player, often in multicultural settings.
Procesos de formación inicial docente en contextos multiculturales: inclusión y exclusión.
Initial teacher training processes in multicultural context: inclusion and exclusion.
Aplicar los conocimientos teóricos y conceptuales comprobados de los desafíos empresariales globales en contextos multiculturales.
apply proven theoretical and conceptual knowledge of global business challenges in multicultural contexts
Asimismo, también es un criterio de clasificación empleado en revisiones previas;, que diferencian entre propuestas formativas desarrolladas sólo en centros universitarios e iniciativas que incluyen experiencias de campo o de inmersión en contextos multiculturales.
It is also a classification criterion utilized in previous revisions;, which make a difference between proposals developed in university centers only and initiatives that include field experiences or immersion in multicultural contexts.
Los nuevos contextos multiculturales exigen una redefinición de la educación que garantice una educación de calidad para todos, la igualdad de oportunidades, la equidad y la justicia social.
The new multicultural contexts require a redefinition of education that guarantees quality education for all, equal opportunities, equity and social justice.
Por medio de la educación bilingüe intercultural se tiene como objetivo primordial el desarrollo de las habilidades cognitivas y socioafectivas de los educandos, que les capacite para interactuar competente en contextos multiculturales, utilizando su idioma materno y/o su segundo idioma.
The chief aim of bilingual intercultural education is to develop the cognitive and socio-affective skills of those being educated, particularly indigenous persons, to render them capable of competent interaction in multicultural contexts, using their mother tongue and/or their second language.
El artículo presenta una visión crítica de la formación inicial docente en contextos multiculturales; discute respecto a la posibilidad de existencia de una relación intercultural entre dos sociedades en que se manifiesta una abierta jerarquía entre ambas.
the in multicultural contexts discussing the possibility of an open hierarchy related to the intercultural relationship between the major society and the subordinated one.
Resumen En este artículo ha descrito las experiencias de innovación en la formación del profesorado de matemáticas en contextos multiculturales.
In this article, it is described the experiences of innovation in the training of mathematics teachers in multicultural contexts.
¿Qué necesitamos para saber vivir en contextos multiculturales?
What do we need to know to live in multicultural contexts?
Planteamos los siguientes objetivos: 1) Analizar las necesidades formativas del profesorado de básica secundaria y media académica que labora en instituciones educativas ubicadas en contextos multiculturales y con problemas de desigualdad e injusticia social, en relación a cuestionario de preguntas abiertas al profesorado.
After, it was evaluated and improved. Our objectives are: 1) To analyze the secondary schools' teachers' forming needs, who work in schools located near multicultural contexts with social unfairness.
ACCIONA cuenta con una larga experiencia en construcciones complejas, con estructuras de contratación con múltiples actores y en contextos multiculturales.
ACCIONA has a long track record of complex construction projects, with contract structures including many stakeholders, working in multicultural contexts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
