Examples with "contextuar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El objetivo es contextuar la aproximación de las prácticas y presentar un desarrollo inicial de tal hipótesis.
The goal is to contextualize the interaction of these ideas and practices, and present the initial development of such hypothesis.
Esta investigación utiliza una nueva metodología, denominada 'análisis dinámico contextuar, que permite repensar las políticas y acciones de prevención desde una perspectiva más amplia.
This research uses a new methodology, named Dynamic Contextual Analysis, which allows re-thinking of the prevention policies and actions from a broader perspective.
Esta muy apretada síntesis nos permite contextuar los logros que en materia social y muy particularmente los avances que en políticas dirigidas a la familia se han alcanzado en estos últimos años.
I shall now endeavour to describe recent years' progress in the elaboration of family-service policies.
Entonces localiza el fichero con nombre install.sh dentro de la carpeta dde-dock-netspeed-máster y procede a cambiar los permisos del fichero por medio de hacer clic con el lado derecho del ratón y seleccionar «Propiedades» en el menú contextuar.
two-) Then locate the file named install.sh inside the folder dae-dock-master-netspeed and proceeds to change the permissions on the file by clicking on the right side of the mouse and select "Properties" contextualize the menu.
Las elecciones salvadoreñas se inscriben en este marco, que no deja de contextuar tampoco el sorpresivo recambio de Alvarez Martínez y sus generales de confianza a la cabeza de las fuerzas armadas hondureñas.
The Salvadoran elections and the surprising removal of Álvarez Martinez and his closest generals from the head of the Honduran armed forces fall within this framework.
Andere resultaten
Contextuará permanentemente al grupo teniendo en cuenta el deslinde entre el contexto social, grupal y dramático.
It permanently contextuará the group taking into account the demarcation between social context, group and dramatic.
La periodista buscó noticias antiguas en un archivo digital para obtener información contextual.
The journalist looked up old news reports in a digital archive for background information.
La noticia resultaba engañosa porque pasaba por alto factores contextuales importantes.
The news article was misleading because it omitted key contextual factors.
En el menú contextual, haga clic en Copiar vínculo al párrafo.
On the shortcut menu, click Copy hyperlink to this section.
La ayuda contextual se muestra según las páginas por las que navegues.
Contextual help is displayed based on the pages you navigate to.
En la música, el significado de una nota es su sentido emocional o contextual.
In music, the signified of a note is its emotional or contextual meaning.
Los esfuerzos de marketing contextual de Nutricia han dado lugar a resultados increíbles.
Nutricia's context marketing efforts have led to incredible business results.
En general, se considera que el menú contextual - una invención única.
Generally considered to be the context menu - a unique invention.
