We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuously variable
variable DC
La relación continua variable permite abordar cualquier tarea concebible sin esfuerzo.
The continuously variable ratio enables you to tackle every conceivable task effortlessly.
Independientemente de si se trata de tierras cultivables, pastos, transporte o industria, con su transmisión continua variable y numerosas innovaciones técnicas, nuestros tractores CVT ofrecen los mayores niveles de comodidad de trabajo y funcionamiento, excelente relación coste-eficacia y capacidad de rendimiento.
Regardless whether it's arable farming, pasture land, transport or industry: with its continuously variable transmission and numerous technical innovations, our CVT tractors deliver the highest standards of working and operating comfort, excellent cost-effectiveness and performance capability.
El montaje experimental es sencillo: la lámpara está conectada a la fuente de corriente continua variable y se coloca un termómetro digital para que esté en contacto con la lámpara eléctrica (figura 3).
The experimental set-up is simple: the lamp is connected to the variable DC energy supply and a digital thermometer is placed so it touches the lamp's bulb (figure 3).
Ribeiro El experimento solo requiere una lámpara eléctrica de 3,5 V y una fuente de corriente continua variable (o una pila y un reóstato) y un termómetro digital.
Ribeiro The experiment requires only a 3.5 V light bulb and a variable DC energy supply (or a battery and a rheostat) and a digital thermometer.
Transmisión continua variable con la máxima calificación de eficiencia mecánica.
El poder del motor de gasolina y del MG2 es distribuido a las ruedas de tracción vía un tipo de engranaje planetario con transmisión continua variable.
Power from the gas engine and front electric drive motor (MG2) is distributed to the drive wheels via a planetary gear-type continuously variable transmission, which eliminates specific gear ratios.
El multimodo, un rasgo adaptado a la transmisión continua variable de control electrónico del vehículo, permite al conductor controlar el frenado con motor para un mejor manejo sobre caminos ásperos o tortuosos.
Multi-Mode, a feature adapted to the vehicle's electronically controlled continuously variable transmission, allows the driver to control engine braking for enhanced maneuverability on rough or winding roads.
Por otro lado, la transmisión continua variable (CVT) admite ahora un 50% más de aire para reducir el calor, así como la cantidad de agua consumida por el sistema CVT y los embragues, reduciendo el patinaje de las correas y alargando su duración.
In addition, the continuously variable transmission (CVT) intake now draws in 50 per cent more air to reduce heat, as well as the amount of water ingested by the CVT system and the clutches.
Con una potencia de 116 cv y un par de 185 Nm, esta unidad presenta un consumo combinado de combustible a partir de 5,7 l/100 km, y puede combinarse con una caja de cambios manual de seis velocidades o una transmisión continua variable (CVT).
Delivering 85 kW/116 DIN hp and 185 Nm of torque, this unit generates CO2 emission from 128 g/km and returns combined fuel consumption of from 5.7 l/100 km. It may be mated to either a 6-speed manual gearbox or a Continuously Variable Transmission.
Transmisión continua variable (CVT) con marchas altas, bajas, punto muerto y marcha atrás
Continuously Variable Transmission (CVT) with high, low, neutral, reverse gears
El excepcional diseño de la transmisión garantiza un excelente rendimiento y da nombre a la gama: S-ControlTM CVT significa Transmisión Continua Variable y describe una transmisión con una relación que varía continuamente.
Outstanding gearbox construction ensures excellent performance and provides the range with its name: CVT stands for Continuously Variable Transmission and describes a gearbox with infinitely variable ratios.
La Distribución Continua Variable de Dos Válvulas (D-CVVT) ayuda a mejorar la torsión y el ahorro de combustible para que pases menos tiempo en la gasolinera.
The Dual Continuously Variable Valve Timing (D-CVVT) helps improve torque and enhance fuel efficiency so you spend less time at the pump.
El motor a gasolina se destaca por el Doble Temporizador de Válvula Continua Variable (D-CVVT) e inyección electrónica de combustible.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
