Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuar considerando
Vertaling van "continuar considerando" in Engels
continue consideration
continue to consider
further consider
continue its consideration
Analicémoslas con más detalle con objeto de entender mejor qué debemos continuar considerando.
Let us take a closer look and get a better understanding of what we should continue considering.
Creemos que deberíamos continuar considerando de forma práctica dónde se necesita legislación europea y evitarla cuando simplemente no se la necesite.
We believe we should continue considering pragmatically where some European legislation is needed and avoid legislation when it is simply not needed.
Los delegados intercambiaron puntos de vista sobre el camino hacia delante y acordaron continuar considerando estas cuestiones el sábado, con vistas a hacer aportes para el documento de amalgama.
Delegates exchanged views on the way forward and agreed to continue consideration of these issues on Saturday, with a view to prepare input for the amalgamation document.
Luego los Copresidentes recomendaron que, dada la dificultad para hallar un consenso y los puntos de vista opuestos sobre las cuestiones esenciales, todas las Partes interesadas deberían aprovechar al máximo las siguientes reuniones intergubernamentales para continuar considerando este asunto.
The Co-Chairs subsequently recommended that, given the difficulties in finding consensus and the opposing views on fundamental issues, all interested parties should make the best use of upcoming intergovernmental meetings to continue consideration of the matter.
Me propongo continuar considerando este rico país, que está bañado en aceite.
I propose to continue to consider this rich country, which is bathed in oil.
A este respecto, apreciamos las decisiones y recomendaciones ya adoptadas, al tiempo que invitamos a sus miembros a continuar considerando posibles áreas de mejora en sus métodos de trabajo.
In this respect, we appreciate the decisions taken and recommendations adopted, but we would also encourage its members to continue to consider ways of improving its methods of work.
Deberá elegir un país de estudio de alrededor de 200 países del mundo y luego continuar considerando entre las ciudades de ese país.
You will have to choose a country of study from around 200 countries in the world, and then continue to consider between the cities of that country.
Loki se calmó e intentó tocarla, solo para descubrir que Frigga lo visitó en una proyección holográfica cuando ella desapareció, dejando a Loki en su celda para continuar considerando sus acciones.
Loki calmed down and attempted to touch her, only to find that Frigga visited him in a holographic projection as she vanished, leaving Loki in his cell to continue considering his actions.
Los delegados acordaron continuar considerando estas cuestiones el sábado.
Delegates agreed to continue consideration of these issues on Saturday.
Los proveedores de atención médica deben continuar considerando la posibilidad de que los pacientes críticos con influenza que tengan inmunodepresión grave o que hayan recibido corticosteroides tengan una infección por Aspergillus.
Healthcare providers should continue to consider Aspergillus infection in critically ill patients with influenza who are severely immunocompromised or who received corticosteroids.
En relación con la participación de organizaciones observadoras, el SBI toma nota de la visión actual de la Secretaría para la admisión de organizaciones observadoras y acuerda continuar considerando este asunto.
Regarding participation of observer organizations, SBI takes note of the Secretariat's current approach to the admission of observer organizations, and agrees to continue consideration on the matter.
Reconocemos, en ese sentido, la reciente modificación de sus directrices prácticas y la alentamos a continuar considerando este tipo de medidas.
In that regard, we commend the recent changes to its Practice Directions, and encourage it to continue considering such measures.
Mientras tanto, el Reino Unido ha recalcado repetidamente su disposición a continuar considerando medios y arbitrios para lograr arreglos internacionales eficaces.
Meanwhile, the United Kingdom has repeatedly stressed its willingness to continue to consider ways and means to achieve effective international arrangements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuar considerando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 54 ms.
