Vertaling van "continuar funcionando normalmente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continue to function normally
De esta manera se garantizaba que el sistema pudiera continuar funcionando normalmente aun cuando una o dos instituciones de las que lo conforman colapsaran o no funcionaran cabalmente.
This will guarantee that the system when one or two of the institutions that comprise it will not work fully collapse or could even continue to function normally.
Para cumplir, el aspersor debería continuar funcionando normalmente después de la prueba y todas las correas, las hebillas de rápida liberación, los conectadores y las suspensiones deberían permanecer completamente servibles.
To comply, the sprayer should continue to function normally after the test and all straps, quick release buckles, connectors and hangers should remain fully serviceable
Para cumplir con el estándar IPx8, el dispositivo debe continuar funcionando normalmente después de dejarlo en el agua "continuamente", aunque los detalles exactos por lo general dependen del fabricante.
To meet the IPx8 standard, the device must continue to function normally after being left in water "continuously," although the exact details are usually down to the manufacturer.
1.11 Si el aspersor se cae debería continuar funcionando normalmente y no debería filtrarse.
CHECK 1.11 The sprayer if dropped should continue to function normally and should not leak.
El router debería continuar funcionando normalmente a pesar de este mensaje de error.
The router should continue working normally despite this error message.
Si solo un riñón está comprometido, el otro debe continuar funcionando normalmente.
If only one kidney is involved, the other kidney should keep working normally.
Si solo un riñón está comprometido, el otro debe continuar funcionando normalmente.
Kidney failure is uncommon. The other kidney will most often work normally.
El sistema indicador de estabilidad longitudinal adaptable simplifica el funcionamiento del sistema hidráulico gracias a un modo pasivo que permite a este último continuar funcionando normalmente y sin interrupciones cuando la máquina tiene una marcha engranada sin aplicar el freno de estacionamiento.
The adaptive Longitudinal Stability Indicator system simplifies hydraulic-system operation with a passive mode that allows the hydraulic system to continue operating normally, without cutting out, when the machine is in gear with the parking brake off.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.