El continuo progreso durante todos estos años nos sitúa como líderes en la fabricación de prensas hidráulicas.
The continuous progress during all these years places us as leaders in the manufacture of hydraulic presses.
Desde nuestra fundación, siempre hemos sido el líder del mercado en la tecnología con el espíritu innovador de continuo progreso y mejora.
Since our establishment, we have always been the market leader on technology with the innovative spirit of continuous progress and improvement.
Mientras observamos las señales de los tiempos, podemos ver el continuo progreso del enemigo.
As we watch the signs of the times, we can see the steady progress of the enemy.
Honduras, en la presente década, ha logrado un continuo progreso en la escolaridad y retención en el nivel primario, así como una leve mejoría en sus altos índices de repetición, deserción y reprobación escolar.
Honduras has made steady progress in the present decade with respect to enrolment and retention in the primary level and has achieved a slight reduction in its high repeat, drop-out and failure rates.
Creemos que este reconocimiento es un resultado directo de nuestro continuo progreso y mejora en el área de movilidad empresarial.
We believe this recognition is a direct outcome of our continued progress and improvement in the enterprise mobility area.
Es importante que ambas partes establezcan un entorno y condiciones favorables que propicien el continuo progreso de las conversaciones.
It is important that both parties create a favourable environment and conditions conducive to the continued progress of the talks.
Ahora, me gustaría invitarlos a todos a levantar las copas y brindar por el continuo progreso de nuestra asociación y amistad.
Now, I would like invite you all to raise the glasses and toast for the continued progress of our partnership and friendship.
Para el continuo progreso de la industria electrónica, la contribución de nuestra mayor fortaleza.
For the continuous progress of the electronic industry, the contribution of our greatest strength.
Cooperación continua con las organizaciones nacionales, extranjeras e internacionales nos propulsa en nuestro continuo progreso y mejora.
Continuous co-operation with leading national, foreign and international organizations will propel us in our continuous progress and improvement.
Nuestra gente brinda la inteligencia, las ideas y la energía que impulsan nuestro desempeño operativo y financiero e inspiran nuestro continuo progreso en desarrollo sustentable.
Our people provide the intelligence, the ideas and the energy that drive our operating and financial performance and inspire our continued progress in sustainable development.
Una secuencia tan armoniosa de máquinas en continuo progreso nos ha llevado a investigar las razones para eso y las hemos identificadas en
Such an amazing sequence of machines in continuous progress has led us to look for the reasons why and we identified them in
De todos modos, con el continuo progreso de la tecnología de producción, lotes de productos de sauna de infrarrojos de todas las clases ya están disponibles en el mercado a precios razonables.
Anyway, with the continuous progress of production technology, lots of infrared sauna products of all kinds are already commercially available at reasonable prices.
Con el continuo progreso y desarrollo de la industria de las rejillas de secado, aparecen cada vez más rejillas de secado frente a las personas.
With the continuous progress and development of the drying rack industry, more and more drying racks appear in front of people.
