Vacunas inactivas o modificadas para la vacunación preventiva contra determinadas enfermedades.
Inactive or modified vaccines for use in the preventive vaccination against certain diseases.
El tratamiento contra determinadas enfermedades puede tener efectos negativos sobre tu fertilidad futura.
The treatment against certain diseases can have negative effects on your future fertility.
Su finalidad es propagar el odio contra determinadas religiones.
It was intended to spread hate against specific religions.
Algunas organizaciones financiadas con fondos públicos o privados contribuyen a la lucha contra determinadas enfermedades.
Organizations funded by government or private means help in the fight against specific diseases.
Sin embargo, la propuesta puede constituir una discriminación contra determinadas categorías de bebidas.
The proposal may, however, discriminate against certain classes of beverages.
Muchas disposiciones legales prevén el derecho a recurrir contra determinadas decisiones administrativas.
Many statutory regulations provide for the right of appeal against certain decisions by administrative bodies.
No obstante, la discriminación por motivo de casta contra determinadas comunidades sigue estando muy difundida.
Yet, incidents of caste-based discrimination against certain communities are still widespread.
Cooperación con las autoridades competentes en la lucha contra determinadas formas de delincuencia
Cooperation with the competent authorities in the fight against certain forms of criminality
Su modo de acción lo hace especialmente indicado contra determinadas plagas resistentes a insecticidas convencionales.
Its mode of action makes it particularly suitable against certain pests resistant to conventional insecticides.
Invertir en oro puede ser una buena manera de protección contra determinadas condiciones económicas.
Investing in gold can be a great way to hedge against certain economic conditions.
Elegí en forma deliberada luchar contra determinadas injusticias que me afectan en lo personal.
I have consciously chosen to fight against certain injustices that affect me on a personal level.
Vacas transgénicas con el gen que codifica para diversas sustancias importantes a la hora de luchar contra determinadas enfermedades.
Transgenic cows with the gene coding for various substances important in the fight against certain conservado.
Las pruebas genéticas pueden proporcionar información sobre la predisposición individual y los patrones genéticos de protección contra determinadas enfermedades.
Genomic testing may provide information on individual susceptibility and protective genomic patterns against specific diseases.