Lo más probable es que tu primer freno haya sido a contrapedal.
Chances are, your first bike had a coaster brake.
Algunas bicicletas con piñón fijo no tienen frenos en el manubrio sino que se frena a contrapedal; es decir, haciendo fuerza en los pedales en el sentido contrario del que se utiliza para avanzar.
Some bikes with fixed sprocket wheels do not have brakes on the handlebar, but they use coaster brakes; that is to say, by making force on the pedals on the opposite direction.
Para una mayor sensación de seguridad en cualquier situación, algunos modelos city están disponibles opcionalmente con freno a contrapedal.
Some city models are available with optional backpedal function for a secure feeling in all situations.
Está equipada con un pedal de contrapedal y un freno de llanta en la rueda delantera para que pueda detenerse de forma rápida y segura en cualquier momento.
It is equipped with a backpedal and a rim brake on the front wheel to stop quickly and safely at any time.
Durante mucho tiempo no se podía usar frenos de contrapedal en combinación con motores centrales.
For a long time, back-pedal brakes could not be used in combination with centre-engines.
Para sentirse seguro en todas las situaciones, algunos modelos urbanos están equipados con función de contrapedal.
Some city models are optionally available with a back-pedal function, for a safe feeling in all situations.
Tampoco se puede usar frenos de contrapedal con un motor central.
Back-pedal brakes cannot be used with a mid-engine either.
Se puede usar frenos de contrapedal sin ningún problema.
Back-pedal brakes can be used without any problems.
Buena distribución del peso en el caso de bicicletas de carga - motor en la parte delantera y carga en la parte trasera o más bien motor en la parte delantera y acumulador en la parte trasera; se puede usar frenos de contrapedal.
Good distribution of mass in the case of cargo bikes - motor at the front and load at the back or rather motor at the front and accumulator at the back; back-pedal brakes can be used
Está equipada con un pedal de contrapedal y un freno de llanta en la rueda delantera para que pueda detenerse de forma rápida y segura en cualquier momento.
It's equipped with a Coaster brake and a rim brake on the front wheel so that you can stop quickly and safely at any time.
Olvídate de los frenos contrapedal y métete de lleno con un freno de mano/buje de cassette
Skip the coaster brake and get right to it with a handbrake/cassette hub
¿La bicicleta tiene frenos a contrapedal?
Does the bike have back-pedal brakes?
Lo normal es que las BMX freestyle más pequeñas vengan con frenos contrapedal, en lugar de con una manilla de frenos. Pues este no es el caso.
It's very standard, that smaller BMX bikes come with a coaster brake instead of a handbrake, but that is not the case here.