Vertaling van "contratos de seguro o reaseguro" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insurance and reinsurance contracts
insurance or reinsurance contracts
Ingresos y gastos de activos y pasivos amparados por contratos de seguro o reaseguro
la empresa no es parte de un grupo o, si lo es, todas las empresas que son parte del grupo dejan de celebrar nuevos contratos de seguro o reaseguro
the undertaking is not part of a group, or if it is, all undertakings that are part of the group cease to conduct new insurance or reinsurance contracts
El margen de intereses crece un 14,2%, hasta los 4.746 millones; las comisiones se sitúan en los 2.499 millones (+19,5%); y los ingresos y gastos por contratos de seguro o reaseguro aumentan un 51,9%, hasta los 472 millones.
Net interest income was up 14.2% to €4,746 million; fee and commission income totalled €2,499 million (+19.5%); and income and expense arising from insurance and reinsurance contracts climbed 51.9% to €472 million.
A continuación se detallan los flujos de dichos pasivos amparados por contratos de seguro o reaseguro
The cash flows of those "Liabilities under insurance and reinsurance contracts" are shown below
Por prestaciones discrecionales futuras se entiende aquellas prestaciones futuras distintas a las prestaciones vinculadas a índices o a fondos de inversión de contratos de seguro o reaseguro que tengan una de las siguientes características
Future Discretionary Benefits means future benefits other than index-linked or unit-linked benefits of insurance or reinsurance contracts which have one of the following characteristics
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
