We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Examina la eficacia de la estructura de coordinación establecida y sugiere reforzar el control central de los preparativos para la introducción al euro.
It doubts the efficiency of the existing coordination structure and suggests that the central monitoring of preparations for the changeover to the euro should be reinforced.
La introducción de herramientas para permitir el control central de los servicios de TIC contratados a terceros; y
Introduction of tools to allow central monitoring of ICT services contracted to third parties.
Del control central de una línea de producción se obtienen las siguientes posibilidades
The following possibilities result from the central control of a production line
La capacidad en red también se utilizará para el control central de múltiples unidades en un entorno de sistemas.
The network capability will also be utilised for a central control of multiple units in a system environment.
En tercer lugar, las anomalías en el control central de la respiración se han demostrado en ratones mutantes obesos.
Third, abnormalities of the central control of breathing have been demonstrated in mutant obese mice.
El control central de las persianas en un edificio comercial reduce significativamente los costos de energía y contribuye a su gestión eficaz.
Central control of blinds in a commercial building noticeably decreases energy costs by efficient control of heat gains and losses.
También permite disfrutar de un control central de su exposición al riesgo en todo el mundo.
It also enables you to enjoy central control of your worldwide exposure to risk
En algunos ámbitos, la legislación sectorial confiere el control central de los condados y los municipios a organismos con competencia específica en el ámbito de que se trata.
In some areas sector legislation confers central control of counties and municipalities to bodies with specific competence in the area in question.
Desde el punto de vista del control central de la ejecución de programas, varias cuestiones empañan la transparencia de la información.
From the point of view of central control of programme implementation, several issues blur the transparency of reporting.
El régimen comunista que estuvo en el poder durante todo el período de posguerra había nacionalizado las tierras y la industria, y había establecido un riguroso control central de las decisiones económicas.
The communist regime in power throughout the post-war period had nationalized land and industry, and instituted strict central control of economic decisions.
Sin algo de ese control central de los medios de producción, la planificación en el sentido en que hemos empleado el término deja de ser un problema.
Without some such central control of the means of production, planning in the sense in which we have used the term ceases to be a problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
