We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capacity control
Inspection Subsection
Parques acuáticos y piscinas con toboganes: se mantendrán las distancias de seguridad y control de aforos.
Water parks and pools with slides: safety distances and capacity control will be maintained.
El producto tiivii y el 'live video' adquiridos por la Concejalía de Deportes con una inversión de 14.000 euros, acercarán una herramienta de análisis de partidos, vigilancia y control de aforos.
The tiivii product and the 'live video' acquired by the Sports Council with an investment of 14,000 euros, will provide a tool for analysing matches, surveillance and capacity control.
Como complemento de estas instalaciones Torre Iberdrola ha implantado un novedoso software de control de aforos.
As a complement to these installations, Torre Iberdrola has put in place innovative capacity control software.
Control de aforos Control y supervisión en obra: cimentaciones, explanaciones, taludes en desmontes y trabajos especiales (pilotes, anclajes, etc.)
Capacity control Control and supervision on the site: foundation laying, levelling, clearing of slopes, and special tasks (piles, anchoring, etc.)
Movilidad de personas 2.4.1 Flujos de personas 2.4.2 Control de aforos 3.
Mobility of people 2.4.1. Flows of people 2.4.2. Capacity control 3.
Las señales de control de aforos ayudan a mejorar la experiencia global del aparcamiento mediante la indicación del número de plazas disponibles.
Space counting signs help improve the overall parking experience by indicating the number of available spots.
Asesorar y desarrollar sistemas para la integración del alquiler o descarga de audioguías en el sistema de venta de entradas, que será casi 100% online, para evitar colas y para facilitar el control de aforos por tramos horarios.
Advise and develop systems for the integration of the rental or download of audio guides in the ticketing system, which will be almost 100% online, to avoid queues and to facilitate the control of capacity by time slots.
Se dispone de diferentes señales de control de aforos, las cuales también pueden agruparse para aparcamientos que consten de diferentes áreas (vea la imagen).
Different types of space counting signs are available. These can also be grouped for parkings consisting of different areas (see picture)
Durante la Feria Internacional del Turismo, FITUR, que tuvo lugar del 22 al 27 de enero de este año, el Pabellón de Andalucía tuvo instalado un sistema de control de aforos con 9 cámaras Bosch que funcionan sobre el sistema Traxión de Axión.
At this year's International Tourism Fair (FITUR, in its Spanish acronym), which took place from 22 to 27 January, the Andalusian Pavilion was controlled by a people counting system with nine Bosch cameras working on the Axion Traxión system.
La Subsección Control de Aforos estará formada por funcionarios especialistas en clasificación, valoración y normas especiales que afectan a las mercancías que se despachan.
The Inspection Subsection shall consist of officers specialized in classification, valuation and special regulations concerning goods for clearance.
La Subsección de Control de Aforos, tiene por fin controlar selectivamente todos los aforos que se realizan en la aduana, a fin de que se puedan salvar los errores que se cometen y el Estado pueda obtener los ingresos que le correspondan por ley.
The role of the Inspection Subsection shall be to make a selective check on all the examinations carried out in the customs office in order that any errors may be rectified and the State may receive its lawful dues.
Los funcionarios de la Subsección Control de Aforos deberán
The officials of the Inspection Subsection shall
al término de su actuación deberán hacer un informe diario, indicando las declaraciones revisadas y los errores encontrados que será entregada al Jefe de la Subsección Control de Aforos, para su conocimiento y remisión a la Auditoría si corresponde.
at the end of their day's work they shall prepare a report showing which declarations were re-examined and the errors found and submit it to the Head of the Inspection Subsection for information and transmission to the Audit Office, where appropriate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.