Muchos estados ya cuentan con programas de control del vector.
Una de las formas actuales para combatir estas enfermedades es el control del vector.
Secundariamente incidirá en las medidas de control del vector, como la higiene y el saneamiento ambiental.
A secondary focus will be on measures to control the vector, such as hygiene and environmental clean-up.
No se cuenta con una vacuna, ni se tiene posibilidades de quimioprofilaxis o tratamiento específico para la enfermedad, así como es real la falta de una estrategia de control del vector con el impacto deseado.
There is no vaccine, and there is no chemical prophylaxis or specific treatment for the disease. An effective strategy to control the vector is truly lacking.
Se han adoptado medidas con respecto al manejo clínico, al control del vector y a la movilización social.
The measures taken include clinical management, vector control, and social mobilization.
El control del vector de empuje permite maniobras a velocidades a punto cero y sin limitaciones del ángulo de ataque.
The thrust vector control allows manoeuvres at speeds nearing zero without angle-of-attack limitations.
Subsistemas de control del vector de empuje que puedan utilizarse en "misiles".
Thrust vector control sub-systems, usable in "missiles".
También se recurre a la investigación para informar sobre estrategias de control del vector.
Research is also used to inform vector control strategies.
Proveer orientación sobre el vector y servicios de control del vector a mujeres embarazadas en áreas de alto riesgo.
Provide vector guidance and vector control services to pregnant women in high-risk areas.
Esto alerta a las autoridades para sustituir dicho insecticida y así asegurar el adecuado control del vector sin la generación de resistencia.
This alerts authorities to the need of replacing this insecticide and ensure the appropriate vector control without generating resistance.
Además, se están realizando investigaciones para involucrar más a la comunidad local en el control del vector, dicen los autores.
Other investigations are being made into improving local community involvement in vector control, say the authors.
La movilización social para que la comunidad participe en las actividades de control del vector
Carrying out social mobilisation to enlist community participation in vector control activities
Su utilidad radica en que auxilia en la toma de decisiones relacionadas con acciones de detección, monitoreo, muestreo y control del vector.
Its usefulness lies by helping for decision making about actions for detection, monitoring, sampling and vector control.
