Cuando una empresa privada lo hace, se trata de control editorial.
Tendrías el control editorial, y podrías escoger a tu equipo.
El control editorial era más relajado en aquellos días que ahora.
Editorial control was more relaxed in those days than now.
Akamai no monitoriza ni ejerce control editorial alguno sobre dichos contenidos.
Akamai does not monitor or exercise any editorial control over such content.
El control editorial solo permite que ciertos usuarios publiquen historias en el programa.
Editorial control allows only certain users to post stories into the show.
La razón para este control editorial tiene mucho sentido.
The reason for this editorial control makes a lot of sense.
Luché por tener el control editorial y pienso usarlo.
I fought for editorial control, and I intend to use it.
Pero deja el control editorial en manos de los hombres blancos.
But keeps editorial control in white male hands.
Yo no tengo control editorial sobre los periódicos.
I don't have editorial control over the papers.
Más bien un tipo de control editorial.
More an editorial control kind of thing.
Y pues, esas condiciones significaban -en conjunto- darle algo de control editorial.
And well, those conditions meant -altogether- giving him some editorial control.
Murdoch ha reconocido que ejerce "control editorial sobre los asuntos más importantes".
Murdoch has admitted he exercises 'editorial control on major issues'.
Los patrocinadores financieros no tienen control editorial sobre el contenido en este sitio web.
Financial sponsors do not have editorial control over the content on this website.
