Este proyecto utiliza uno de los sensores a bordo y un control gestual para mostrar la temperatura real.
This project uses one of the on-board sensors and a gesture control to display the real world temperature.
Los flujos de trabajo son dinamizados con un control gestual, especialmente en tareas de varios pasos como presentaciones y proyectos de investigación.
Workflow is streamlined with gesture control, especially multi-step tasks such as presentations and research projects.
Además, el control gestual también mejora la visualización de los datos médicos debido a la similitud con la manipulación real.
Moreover, gestural control also improves the visualization of medical data due to the similarity with real manipulation.
Bueno, lo cierto es que la combinación de control gestual y gráficos de alta definición tiene muchos puntos a su favor.
WS: Well, there's certainly a lot to be said for the combination of gestural control and high definition graphics!
En estos casos, el control gestual y/o por voz abre una puerta al mundo digital.
In these cases, the gesture control and/or voice control opens the door to the digital world.
El manejo del control gestual es claro porque el instrumento responde directamente al gesto que haya hecho.
The handling of the gesture control is straight forward because the instrument directly responds to the gesture you make.
Las diversas opciones de interacción con el vehículo se han mejorado aún más, especialmente en las áreas de reconocimiento de voz y control gestual.
Interaction with the vehicle through the various operating options has been further improved, especially in the area of voice recognition and gesture control.
Rápido y suave con un control gestual intuitivo ¿qué más se puede pedir de un navegador?
Speedy and smooth with intuitive gesture control - what more could you ask for from a browser?
Una carcasa a prueba de salpicaduras, control gestual para realizar mediciones con una mano, transmisión inalámbrica de datos y el posicionamiento inteligente del oscilador le proporcionarán los resultados más precisos y fiables, con independencia de las condiciones.
A splash-proof housing, gesture control for one-hand measurements, wireless data transfer, and the smart positioning of the oscillator will get you the most accurate and reliable results, regardless of the conditions.
Y toda la performance se percibe como una bella coreografía libre, como lo es la cocina, realizada desde la delicadeza y la meditación de un control gestual, emancipado ya de las ataduras, de los prejuicios, y consciente de su potencialidad y naturalidad.
The performance is perceived as a beautiful free choreography - as it is cooking - performed in a delicate and thoughtful gesture control already free from ties, prejudices and fully aware of its potentiality and naturality.
Considerando los avances en el ámbito del «hogar inteligente» - la conexión digital de los hogares -, el control centralizado de electrodomésticos mediante teléfonos móviles o incluso mediante control gestual desembocará en un número creciente de espacios inteligentes.
Looking at developments in the "smart home" - the digitally networked home - the central control of appliances, also via smartphones or even gesture control, will lead to an increasing number of intelligent environments.
El siguiente paso será el control gestual, sin contacto físico: un movimiento de mano permitirá ajustar el asiento, hacer una llamada o abrir el techo.
The next step is the gesture control without physical contact: a hand movement will allow you to adjust the seat, make a call or open the roof.
Soporte para control gestual.
Support for gesture controls.