Quien sea que esté en la isla, se dirige al control maestro.
Esta híper-vaina contiene el programa de control maestro de nuestra red satelital.
This hyper-sheath contains the master control program to our satellite network.
Sí, es sólo una cuestión de anular el control maestro.
Yes, it's only a question of overriding the master control.
Bueno, el control maestro estará en algún lugar del sótano.
Well, the master control is probably somewhere in the basement.
Pantalla de control maestro independiente, más flexible y aún más fácil operación.
Independent master control screen, more flexible and even easier operation.
La imagen completa solo se verá afectada si utiliza el control maestro.
The entire image will only be affected if you use the Master control.
Mejoramiento de la instalación de control maestro y estudio de televisión.
Upgrading of the television master control and studio facility.
Señor, el cristal del control maestro ha sido removido.
Sir? Master control crystal's removed.
Taiwán y el chip de control maestro bluetooth.
Taiwan and the bluetooth master control chip.
El control maestro estaba en la cocina.
The master control was in the kitchen.
El indicador de fallas es nuestro control maestro.
The fault indicator is our master control.
Si quitan el cristal del control maestro no habrá nada que regule la energía.
If you remove the master control crystal, nothing regulates the energy distribution.
Un control maestro que permite la integración de todos los componentes de la línea.
A master control that enables integration of all line components.