Este control se logra gracias a un componente llamado generador de envolvente.
This control is achieved with a component called an envelope generator.
Todo el control se hace de forma automatizada en nuestro exclusivo sistema.
All this control is automatized and made with our exclusive system.
Este tipo de control se conoce como "gestión de inventario".
This type of control is referred to as inventory management.
Todo este control se hace acorde a las normativas locales vigentes.
All this control is made according to the local regulations.
Sus amenazas ahora caen en saco roto ya que su control se desvanece.
Their threats now fall on deaf ears as their control is ebbing away.
La configuración y control se realiza mediante la interfaz web incorporada.
Configuration and control is performed via the built-in web interface.
Este control se encuentra justo debajo del eje de tiempo del gráfico.
This control is located immediately below the graph's time axis.
El control se habilita y puede recibir el foco, pero no modificarse.
The control is enabled and can be focussed but not modified.
Este control se basa en el movimiento deslider de una posición a otra.
This control is based on the movement ofslider from one position to another.
Este control se ejerce dentro del «plano humano» de consciencia.
This control is exerted within the "human plane" of consciousness.
Este control se realiza normalmente a través de tecnologías de "automatización".
This control is usually carried out through "automation" technologies.
El control se lleva a cabo a través del software de marcado SpeedMark.
The control is carried out via the SpeedMark marking software.
El tablero de control se reinicia cada vez que se enciende la máquina.
The control board resets itself every time the machine is powered on.
