Cada departamento tiene su mandamás que controla todas las decisiones importantes.
Every department has its own grand poobah who controls all important decisions.
Esta es la misma sabiduría que creó y controla todas las cosas.
Pcounter rastrea y controla todas las impresiones, copias, los escaneos y faxes.
Pcounter tracks and monitors all prints, copies, scans and faxes.
Panda Audit Service rastrea y controla todas las aplicaciones que se utilizan en una organización.
Panda Audit Service tracks and monitors all applications running in an organization.
El cerebro controla todas las acciones humanas, voluntarias e involuntarias.
The brain controls every human action, voluntary or involuntary.
Clarus Control piensa por usted y controla todas las etapas del proceso de lavado.
Clarus Control thinks for you and controls every phase in the washing process.
Elan por tanto controla todas las actividades empresariales de ambas filiales.
Elan therefore controls all the business activities of those subsidiaries.
Usted controla todas las sonrisas que caen en este brazo de emoticonos.
You control all smiles falling for this arm of emoticons.
Por un lado, el poderoso imperio que controla todas las tierras conocidas.
On one side, the mighty empire that controls all known lands.
Un microprocesador almacena hasta nueve programas y controla todas las funciones.
A user-friendly microprocessor stores up to nine programmes and controls all functions.
El sistema nervioso controla todas nuestras actividades conscientes e inconscientes.
The nervous system controls all of our conscious and subconscious activities.
El circuito informático de mi portátil controla todas las funcionalidades del dispositivo.
The computer circuit in my laptop controls all the device's functionalities.
Este controla todas las líneas de cable en la escuela.
This controls all the cable lines in the school.