El uno por ciento a menudo controla una gran parte de la riqueza mundial.
The one percent often control a large share of the world's wealth.
Rolly ball - controla una bola que corre por un túnel sin fin.
Rolly ball - control a ball rushing along the endless tunnel.
Arlov controla una ruta de oleoductos que este país necesita.
Arlov controls an oil pipeline route this country needs.
Hyva controla una red mundial de ventas y servicio de postventa.
Hyva controls an international sales and after-sales-service network.
Cada uno de los jugadores controla una de las potencias presentes en la zona.
Each one of the players controls one of the available powers.
Viene a ser una interfaz que controla una o varias bases de datos donde se aloja el contenido del sitio.
It amounts to an interface that controls one or more databases where the website content is stored.
Y su cerebro controla una gran parte de sus funciones biológicas.
And your brain controls a huge part of your biological functions.
La primera vez que el jugador controla una pluralidad de diferentes protagonistas.
The first time the gamer controls a plurality of different protagonists.
En este ejemplo, el usuario controla una entrada numérica.
In this example, the user controls a numeric input.
Cada equipo controla una base con su propio cargamento capturado.
Each team controls a base with their own captured cargo.
Juego en línea donde usted controla una pelota con un largo brazo deslizante.
Online game where you control a ball with a long sliding arm.
La operación es simple, un temporizador controla una bomba sumergida.
Operation is simple, a timer controls a submersed pump.
Cada manada sólo controla una pequeña parte de la pradera.
Each pride only controls a small area of grassland.