Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlado sus
Vertaling van "controlado sus" in Engels
controlled his
controlled their
controlled your
El no habría sentido ese impulso si antes hubiera controlado sus pensamientos .
There would not have been that impulse if he had previously controlled his thoughts.
Lilienthal, un pionero en alas deslisadoras (gliding), había controlado sus planeadores desplazando su cuerpo en la dirección deseada.
Lilienthal, a pioneer in hang-gliding, had controlled his gliders by shifting his body in the desired direction.
Hemos controlado sus transiciones y los balones parados.
We controlled their transitions and set-pieces.
Ha controlado sus mentes y las ha conducido a actuar de acuerdo con el engaño bajo el cual se encontraban.
He has controlled their minds, and led them to act in accordance with the deception they were under.
Se les enseñó solo lo que el corrupto quería que lo supieran, y por lo tanto, han controlado sus mentes.
You were taught only what the corrupt wanted you to know, and thereby, they have controlled your minds.
Sin embargo, la Luz está revelando la verdad acerca de aquellos que han controlado sus vidas por mucho tiempo.
However, the Light is revealing the truth about those who have controlled your lives for so long.
Las enfermedades renales tienen más probabilidades de ocurrir en personas que no han controlado sus concentraciones de azúcar en sangre durante un período largo de tiempo.
Kidney disease is more likely to happen in people who haven't controlled their blood sugar levels over a long period of time.
Aquel que ha purificado su carácter, controlado sus sentidos, desarrollado su razón y desplegado su intuición lo suficiente, siempre está listo para enfrentar lo que le llega, y lo hace bien.
He who has sufficiently purified his character, controlled his senses, developed his reason, and unfolded his intuition is always ready to meet what comes and to meet it aright.
Alguien que tiene calificaciones como la de haber controlado sus sentidos y sus especulaciones mentales (Sama, dama), teniendo un espíritu muy tolerante y perseverante (titiksa), de esta manera, él podrá estudiar este libro.
One who has qualities such as having controlled his senses and his mental speculations (Sama, dama), having a very tolerant and persevering spirit (titiksa), and so on, he will come to study this book.
Pocos jugadores han controlado sus propios destinos con la misma sagacidad que James a lo largo de la segunda mitad de su carrera.
Few players have controlled their own destinies as sagaciously as James has throughout the latter half of his career.
7 ¡Oh Arjuna!, superior es aquel que (aunque casado) ha controlado sus sentidos con la mente y se encuentra ocupado en el yoga de la acción desinteresada.
O Arjuna, one in married life who has controlled his senses by the mind, and who, without attachment, has begun to perform karma-yoga, through his working senses, is far superior to such a hypocrite.
Su Ser Superior ha controlado sus acciones innumerables veces, para asegurar que ciertos eventos escritos lleguen a suceder.
Your Higher Self has controlled your actions countless of times, to ensure that certain scripted events come to pass.
Varios Siddhis psíquicos y otros poderes vienen al Yogui que ha controlado sus sentidos, su Prana y su mente.
Various psychic Siddhis and other powers come to the Yogi who has controlled his senses, Prana and mind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor controlado sus in het Spaans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 69 ms.
