We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control are
checked are
Estamos conscientes de que honorarios realistas y costos controlados son parte de la relación creada entre el cliente y nuestra empresa.
We also recognize that realistic attorney-client fee arrangements and cost control are a part of the partnership between the client and our firm.
Los padres que permiten que sus vidas sean controladas por otros, generalmente tratan de resolver el problema controlando a alquien más- y los más convenientes y vulnerables para ser controlados son por supuesto los niños.
Parents who allow their lives to be controlled by others usually try to solve the problem by controlling someone else - and the most convenient and vulnerable ones to control are, of course, the children.
El 80 % de los sitios web controlados son objeto de una investigación más detallada.
80% of websites checked are being further investigated.
Como parte de un acceso 4D Mobile, los identificadores controlados son el nombre y la contraseña enviados durante la petición de conexión efectuada por
As part of a 4D Mobile access, the identifiers checked are the name and password sent during the connection request performed by
De dónde se originaron estos aviones no tripulados, quién los explotó y desde dónde fueron controlados son todos misterios.
Where these drones originated from, who operated them, and from where they were controlled are all mysteries.
Algunos de los factores ambientales a los cuales están expuestos los productos y que deben ser estrictamente controlados son
Environmental factors to which products are exposed and which must be strictly controlled are
En mi opinión, el problema básico de la zona del euro es que sus reglamentos se aplican principalmente a las bases de los criterios políticos y que quienes ostentan el control y quienes están siendo controlados son exactamente los mismos.
In my opinion, the basic problem in the euro area is that its rules were applied mainly on the basis of political criteria and that those in control and those being controlled are one and the same.
Los entornos controlados son cruciales para obtener resultados precisos en muchos estudios científicos.
Controlled environments are crucial for accurate results in many scientific studies.
Puede elegir si los cambios controlados son visibles y cómo aparecen.
You can choose whether tracked changes are visible, and how they appear.
Incluso los controlados son básica y eternamente autónomos.
Even the ones being controlled are fundamentally, eternally standalone.
Estudios controlados son obviamente necesarios para se investigar tal posibilidad.
Controlled studies are obviously needed in this way.
Los ensayos aleatorios controlados son considerados el estándar de mayor prestigio en la evidencia científica.
Randomized controlled trials are considered the gold standard of scientific evidence.
Los ensayos clínicos controlados son el diseño por excelencia de la medicina basada en la evidencia.
Controlled clinical trials are the ultimate design of evidence-based medicine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.