El entrenador intentó controlar a los jugadores alborotadores durante la celebración del campeonato.
The coach tried to control the hell-raising players during the championship celebration.
La profesora gritó hasta quedarse afónica intentando controlar a los alumnos revoltosos toda la tarde.
The teacher shouted herself hoarse trying to control the rowdy students all afternoon.
Estamos enviando voluntarios y veterinarios para controlar a los animales...
We are sending volunteers and vets to check on the animals...
El maestro hizo un conteo de personas después del almuerzo para controlar a los estudiantes.
The teacher did a nose count after lunch to check on the students.
O el silencio es la manera de controlar a los que te quieren.
Or silence is a way to control the people who love you.
No puedes controlar a los lobos, pero se consideran unidades tuyas.
You cannot control the wolves, but they are considered your units.
Y por supuesto existen diferentes modos para controlar a los poderosos predicadores.
And of course there are different ways to control the powerful preachers.
Podrás utilizar tu ratón o tu teclado para controlar a los protagonistas.
Your mouse or the keypad may be used to control the characters.
También existen mecanismos de protección para controlar a los militares.
In addition protective mechanisms exist, in order to control the military.
Le quitamos la máscara, y ya no podrá controlar a los robots.
We get the mask, then he can't control the bots.
Se utiliza una poción y una aguja para controlar a los muertos.
You use potion and a needle to control the dead.
Éste ponía mucho esfuerzo en sobornar y controlar a los colaboradores.
She put in a lot of effort into bribing and controlling the collaborators.
Tenemos el poder para controlar a los hombres en nuestras vidas.
We have the power to control the men in our lives.