Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlar e imponer
Vertaling van "controlar e imponer" in Engels
monitor and enforce
control and impose
El proyecto reforzó las capacidades técnicas de los consejos locales para incorporar las prioridades de género a los procesos de planificación y presupuesto y forjar las capacidades de los grupos de mujeres para controlar e imponer en los consejos presupuestos basados en los resultados.
Building on previous work, the project provided support to improve the technical capacities of local councils to integrate gender priorities into the planning and budgeting processes. MUDEC also contributed to develop the capacities of women's groups to monitor and enforce Output Based Budgets in councils.
¿Se ha previsto un mecanismo para controlar e imponer sistemáticamente el respeto de los derechos de la mujer en Kenya?
Is there any provision for a mechanism to systematically monitor and enforce respect for women's rights in Kenya?
Recuerda a continuación que la UE es un sistema político no coercitivo que, por consiguiente, presenta limitaciones en su capacidad para controlar e imponer normas a los Estados miembros.
He then pointed out that the EU was a non-compulsory political system, and hence there were limits as to how far it could control and impose rules on its Member States.
El poder de controlar e imponer sanciones a la prensa debería ser un trabajo del Poder Judicial, en lugar de un órgano administrativo controlado por el gobierno de turno, dijo Martin Schulz.
The power to control and impose sanctions on the press should be a job for the judiciary, as opposed to an administrative body controlled by the government of the day, indicated Martin Schulz.
La Unión debe buscar instrumentos para poder controlar e imponer el respeto de las sanciones.
The Union must look for instruments to monitor and enforce the sanctions.
Por supuesto, las reglas de la nomenclatura de Lineo se aplican solamente a los nombres oficiales, no al lenguaje informal de la vida cotidiana, que es virtualmente imposible de controlar e imponer.
Of course, the rules of Linnaean nomenclature apply only to official names, not to informal, everyday language, which is virtually impossible to track and enforce.
La nueva Directiva establece una serie de mecanismos más eficaces para que los Estados miembros puedan controlar e imponer el cumplimiento de la nueva normativa.
Today's vote includes a number of improved mechanisms for Member States to measure and ensure compliance with the legislation.
Un coordinador menciona que la propia Comisión tiene una gran responsabilidad para controlar e imponer el cumplimiento del Reglamento y señala que la Comisión debería dar mayor preferencia a aumentar el nivel de la coordinación en toda la UE.
One coordinator mentions that the Commission itself has a significant responsibility for monitoring and enforcing implementation of the Regulation and that raising the standards for coordination across the EU should be given greater priority by the Commission.
La nueva Directiva establece una serie de mecanismos más eficaces para que los Estados miembros puedan controlar e imponer el cumplimiento de la nueva normativa.
The new Directive includes a number of improved mechanisms for Member States to check and enforce compliance with the new legislation.
La nueva Directiva establece una serie de mecanismos más eficaces para que los Estados miembros puedan controlar e imponer el cumplimiento de la nueva normativa.
The new Directive includes a number of improved mechanisms for Member States to check and enforce compliance with the new legislation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor controlar e imponer in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
