We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una joven está en camino, pero la madre será más difícil de controlar sin un polluelo alrededor.
A young one is on the way, but the mother will be harder to control without a nestling around.
Quieren levantar instituciones supranacionales que puedan controlar sin los inconvenientes de la soberanía popular.
They wish to build supranational institutions that they are able to control without the inconveniences of popular sovereignty.
Se trata de un hábito inconsciente, que es difícil de controlar sin ayuda.
It is an unconscious habit, which is difficult to manage without help.
La mano de obra de parto puede progresar demasiado rápidamente, causando contracciones que llegan a ser difíciles de controlar sin medicamento para el dolor.
Labor can progress too quickly, causing contractions to become difficult to manage without pain medication.
Es fácil de controlar sin importar cuántas luces tengas.
It's easy to control no matter how many lights you have.
Hay cosas que no podemos controlar sin importar cuán fuertes seamos...
There are many things we can't control no matter how strong we might be...
Las instalaciones técnicas de los edificios no se pueden controlar sin acometer modificaciones sustanciales.
The technical building systems cannot be controlled without substantial alterations.
Una vez que el dolor se pueda controlar sin analgésicos recetados, usted estará en condiciones de conducir un vehículo.
Once your pain is controlled without prescription medications you can drive a car.
Si la hipertensión maligna se trata correctamente, a menudo se puede controlar sin causar problemas permanentes.
If treated right away, malignant hypertension can often be controlled without causing permanent problems.
Antes o después, habrá un suceso una serie de sucesos que ellos simplemente no podrán controlar sin mí.
Sooner or later, there will be an event- or a series of events- they simply cannot control without me.
Finalmente, la chimenea del futuro estará llena de tecnología para que sea sencilla de controlar sin restricciones.
Finally, the fireplace of the future will be loaded with technology to make it simple to control without constraints.
Varias máquinas se pueden controlar sin comprometer el rendimiento
Several machines can be controlled without compromising performance
Mientras que estas hierbas no son dañinas para jugar en el campo, son difíciles de controlar sin afectar al juego.
Whilst in themselves they are not harmful to play on the course, they are hard to control without disrupting play.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
