Le aconsejó que fluyera con la corriente y no intentara controlarlo todo.
Me encanta cómo mi hogar inteligente me permite controlarlo todo a distancia.
No puedes esforzarte tanto en controlarlo todo.
Una vez pensé que podría controlarlo todo.
Los operadores pueden controlarlo todo en su cuenta en tiempo real.
Traders can monitor everything in their account in real-time.
Por eso te ayudamos a controlarlo todo.
That's why we help you to monitor everything about it.
Los bomberos llegaron y, nada de perder el tiempo, empezaron a controlarlo todo.
The firefighters showed up with no dilly-dallying, immediately starting to control everything.
El egotismo, la creencia infantil de que puedes... controlarlo todo.
Egotism, the childish belief that you can do... control everything.
Acepta que no puedes controlarlo todo y tolera un margen de fracaso.
Accept that you cannot control everything and tolerate a margin of failure.
No, pero el ordenador debe controlarlo todo, robots incluidos.
No, but the computer must control everything, the robots included.
Tú y yo tenemos que controlarlo todo de ahora en adelante.
You and I just have to control everything from here on out.
Escucha, a veces, ni siquiera yo puedo controlarlo todo.
Well, listen, sometimes even I can't control everything.
Sienta el alivio de dejar ir su necesidad de controlarlo todo.
Feel the relief of letting go of your need to control everything.