We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A través de nuestro software la máquina se puede conectar en línea a cualquier red existente y controlarse desde cualquier posición remota.
Through our software the machine can also be connected on-line to any existing network and be monitored from any remote position.
La principal ventaja de usar una puerta de cristal es que los componentes e indicadores pueden controlarse desde fuera del armario sin que se requiera el acceso directo.
The main benefit of using a glazed door is that components and indicators can be monitored from outside the enclosure, without direct access.
Fácil de utilizar, gracias a la intuitiva aplicación By-clima, el nuevo cronotermostato siempre puede controlarse desde smartphone o tablet.
Simple to use, thanks to the user-friendly By-clima App the new timer-thermostat can be controlled via your smartphone or tablet.
También se ven los estados de funcionamiento, que pueden controlarse desde aquí.
Operating statuses are also visible and can be controlled from here.
Las sillas manuales pueden controlarse desde la silla o ser empujadas por un cuidador.
Manual wheelchairs can be controlled from the chair or pushed by a caregiver.
Sus luminarias pueden controlarse desde cualquier lugar simplemente pulsando un botón.
The lights can be controlled from any location with a simple click on the button.
Cuando los dispositivos/ objetos pueden representarse a sí mismos digitalmente, pueden controlarse desde cualquier lugar.
When devices/objects can represent themselves digitally, they can be controlled from anywhere.
Considera la creación de marcas como una actividad de red continua que debe controlarse desde dentro de la empresa.
It sees branding as a continuous network activity that needs to be controlled from within the company.
Una piscina que puede controlarse desde cualquier lugar de la casa, y confiere confianza y seguridad al huésped.
A pool that can be controlled from anywhere in the house and gives confidence and security to the host.
Cada cabezal de impresión tiene su propio panel de control, pero toda la máquina puede controlarse desde la consola central.
Every print head has its own control panel but the whole machine can be controlled from the central console.
No lo hace, pero quiero señalar que este riesgo debe controlarse desde el principio.
It does not do so, but I want to point out that this risk must be controlled from the outset.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
