Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlarse para
Vertaling van "controlarse para" in Engels
be controlled to
be monitored to
be checked to
be monitored for
be managed to
control yourself and
be controlled in order to
be managed so
be controlled for
be controlled so
Asimismo, el pastoreo del ganado debe controlarse para proteger la regeneración natural.
Livestock foraging patterns must also be controlled to protect natural regeneration.
Sin embargo, deben controlarse para evitar complicaciones más graves.
However, they must be controlled to avoid more serious complications.
Los tiempos de coagulación de la sangre deben controlarse para verificar las dosis adecuadas y comprobar que no aparezcan efectos secundarios indeseados.
Blood clotting times must be monitored to check for proper dosage and unwanted side effects.
Estos tipos de lesiones rara vez suponen riesgos graves para la salud, pero deberían controlarse para observar cualquier cambio o crecimiento impropios.
These lesion types rarely represent any serious risk to health, but they should still be monitored to watch for any uncharacteristic growth or changes.
Otros huesos deben controlarse para evitar dolor en las piernas o la pérdida de la función.
Other bones need to be checked to prevent leg pain or loss of function.
Si se utilizan cartuchos de filtro de un solo uso, cada lote debe controlarse para confirmar que no libera carbono orgánico soluble.
If disposable filter cartridges are used each lot must be checked to confirm that it does not release soluble organic carbon.
En un avión, el suministro de aire debe controlarse para mantener el confort de los pasajeros.
In an aircraft, the air supply must be controlled to maintain passenger comfort.
Las complicaciones de una enfermedad renal pueden controlarse para que te sientas más cómodo.
Kidney disease complications can be controlled to make you more comfortable.
La información documentada deberá controlarse para garantizar que esté adecuadamente protegida (ref.
Documented information shall be controlled to ensure it is adequately protected (ref.
Por tanto, el proceso de autoensamblado puede controlarse para producir estructuras adaptadas a los requisitos de las aplicaciones finales.
The self-assembly process can thus be controlled to produce tailor-made structures based on end application requirements.
El material no certificado debe controlarse para prevenir su procedencia de fuentes inaceptables, como madera de aprovechamientos ilegales.
The non-certified material must be controlled to prevent unacceptable sources, such as illegally harvested wood, from entering your certified products.
La laminectomía lumbar puede ser necesaria para tratar la estenosis espinal y el peso debe controlarse para evitar complicaciones como ésta.
Lumbar laminectomy may be necessary in order to treat spinal stenosis and weight must be controlled to avoid complications such as this one.
Lo que esto significa es que además de tener un monitor de referencia, las condiciones de visualización deben controlarse para obtener los resultados óptimos.
What this means is that besides having a reference monitor, viewing conditions need to be controlled to obtain optimal results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor controlarse para in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 72 ms.
