Ambas versiones funcionan igual y tienen los mismos controles del programa.
Both versions are identical in function and have the same program controls.
Ambas versiones tienen una función idéntica y cuentan con los mismos controles del programa.
Both versions are identical in function and have the same program controls.
Los controles del programa pueden protegerse contra cambios inadvertidos.
Program controls can be protected from inadvertent changes.
Todas las operaciones de la máquina se realizana través de unidades eléctricas y los controles del programa.
All the operations of the machine are done through electrical units and program controls.
Función "MIDI learning" para asignar controles del programa con solo un clic.
"MIDI learning" function to assign program controls with a single click.
Posteriormente, trabajamos con su departamento de compras para probar cómo podían optimizar la generación de informes y controles del programa.
Next, we worked with their procurement department to demonstrate how they could optimize reporting and controls of the program.
La interfaz resulta muy sencilla de utilizar, ya que todos los controles del programa, tanto para la creación de imágenes, como para la activación de éstas, resultan ser muy intuitivos.
The interface is very easy to use, because all the program's controls, both to create images, as well as to activate them, are very intuitive and easy to use.
Los controles del programa están fuera de línea.
The program controls are off-line.
Entre los puntos fuertes del antivirus encontramos la interfaz, que con un diseño sobrio y limpio facilita la interacción con sus funciones y un acceso rápido a los diferentes controles del programa.
One of the strong points of AVG Free is its interface that, with a sober and clean design, simplifies the process of interacting with is functions and offers us shortcuts to the program's different controls.
No utiliza mensajes SMS ni WAP, y todo el contenido de los menús y controles del programa está siempre en el teléfono.
No expensive SMS messages or WAP connections are used, and all the program's menu content and controls are already in your phone.
Anule los controles del programa HMA y transfiéralo a enfermería.
Override the EMH program's controls and transfer him back to Sickbay.
Todos los controles del programa se vuelven inactivos y Audio CD Burner Studio comienza a funcionar.
All controls of the program become inactive, and Audio CD Burner Studio starts working.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.