El medicamento se produce en cápsulas y tabletas conuna fracción de masa diferente del componente activo.
The medicine is produced in capsules and tablets witha different mass fraction of the active component.
La característica principal de este enfoque conuna estructura jerárquica es tanto fuerza, por un lado, como debilidad, por el otro.
The main feature of this approach witha hierarchical structure is both strength - on the one hand, and weakness - on the other.
Tomar una cucharadita de mostaza en polvo, se mezcla conuna cucharada de coñac, una cucharada de jugo de áloe fresco y unas cucharadas de crema.
Take one teaspoon of dry mustard, mix it withone spoon of cognac, a spoon of fresh aloe juice and a few tablespoons of cream.
Conecte la salida de uno de los elementos lógicos conuna de las entradas de la otra.
Connect the output of one of the logic elements withOne of the inputs of the other.
En este caso, siempre necesariamente alimentos dietéticos conuna pequeña cantidad de carbohidratos.
At the same time, always a diet withA small amount of carbohydrates.
Elegante y extraordinaria se verá como una sala de estar conuna zona de estar separada exclusivamente para los propietarios, lo que sería en una mecedora.
Stylish and unordinary will look like a living room withA separate rest zone exclusively for the owners, in which there would be a rocking chair.
Las dificultades de adaptación de los alumnos de quinto grado están conectadas también conuna masa de artículos nuevos, una gran cantidad de información.
The difficulties of adapting the fifth-graders are connected also witha mass of new items, a large amount of information.
Cuenta conuna cama doble, armario, balcón con vistas a la calle, televisión y aire acondicionado.
It has witha double bed, wardrobe, balcony overlooking the street, TV and air conditioning.
La baja placentación durante el embarazo se asocia conuna cantidad de problemas En primer lugar, la parte inferior del útero es mucho más pequeña que los vasos sanguíneos, por lo que el bebé no puede obtener suficiente oxígeno, nutrientes y oligoelementos.
Low placentation during pregnancy is associated witha number of problems. First of all, the lower part of the uterus is much smaller than the blood vessels, so that the baby can not get enough oxygen, nutrients and trace elements.
3 Trate de desenroscar el tornillo travieso conuna cabeza avellanada o un perno como para moverlos de un lado a otro.
3 Try to unscrew the naughty screw witha countersunk head or a bolt as if to swing them from side to side.
El personal médico trabaja a diario conuna gran corriente de personas Entre ellos no solo están los pacientes mismos, sino también sus familiares.
The medical staff works daily witha huge stream of people. Among them are not only the patients themselves, but also their relatives.
El jardín es muy bonito conuna hermosa vista sobre el lago Iseo.
The garden is nice too witha beautiful view on Iseo lake.
Los propietarios han cuidado mucho los detalles, ofreciendo una tostadora, altavoces para su uso con los iPods y iPads, WiFi, etc... apartamento también está equipado conuna lavadora/ secadora, lavavajillas y otros aparatos que hizo que nuestra estancia sea cómoda y fácil.
The owners have also taken great care with the details, providing a toaster, speakers for use with iPods and iPads, WiFi etc. The apartment is also equipped witha washer/drier, dish-washer and other equipment that made our stay comfortable and easy.
