Tras los buenos resultados obtenidos, ambas entidades firmaron un Convenio Inserta en noviembre de 2010, en el que se incorporaban todas las áreas de negocio de la compañía.
Following the good results of this initiative, in November 2010 the two groups signed an Inserta Agreement which covered all of the company's business areas.
A partir de nuestro compromiso con Fundación Once y el Convenio Inserta, FCC se ha comprometido a la incorporación de 125 personas con discapacidad en nuestra compañía durante los próximos años.
As a result of our commitment to the ONCE Foundation and the Inserta Agreement, FCC has pledged to incorporate 125 people with disabilities into the company over the coming years.
Prueba de ello es el convenio Inserta, suscrito con la Fundación ONCE en julio de 2017, con el objetivo de incrementar la formación y el empleo de las personas con discapacidad.
Proof of this is the Inserta Agreement, signed with Fundación ONCE in July 2017 with a view to increasing the training and employment of people with disabilities.
Fundación ONCE y FCC han firmado esta mañana en Madrid un Convenio Inserta para facilitar la incorporación de 125 personas con discapacidad en la compañía de servicios ciudadanos durante los próximos tres años, llegando así a una cifra global de 350 trabajadores con discapacidad en su plantilla.
LEER MÁS This morning, ONCE Foundation and FCC signed an Inserta Agreement in Madrid to integrate 125 people with disabilities into FCC's workforce over the next three years, which will result in it having a total of 350 employees with disabilities.
Todas estas acciones se desarrollan gracias a los diferentes acuerdos suscritos y a la firma en 2006 del Convenio Inserta con la Fundación ONCE, que posibilita que la integración de personas con capacidades diferentes sea una realidad en Repsol.
All these actions have been carried out thanks to different agreements signed by the company, including the 2006 Inserta Agreement with ONCE (National Organisation of the Spanish Blind), which made it possible for the integration of differently abled workers to become a reality at Repsol.
El vicepresidente ejecutivo de Fundación ONCE, Alberto Durán, y el presidente ejecutivo de Garrigues, Fernando Vives, han firmado hoy en Madrid un Convenio Inserta para facilitar la incorporación de personas con discapacidad en la plantilla del despacho.
The deputy executive chairman of Fundación ONCE, Alberto Durán, and the executive chairman of Garrigues, Fernando Vives, have today in Madrid signed an Inserta Agreement aimed at facilitating the incorporation of people with disabilities onto the firm's workforce.
Tras los buenos resultados obtenidos, ambas entidades firmaron un Convenio Inserta en noviembre de 2010, en el que se incorporaban todas las áreas de negocio de la compañía.
In view of its successful outcome, both entities embarked on an Inserta Covenant Agreement in November 2010 to encompass all the Group's Business Areas.
A partir de nuestro compromiso con Fundación Once, y el Convenio Inserta, FCC se ha comprometido a la incorporación de 125 personas con discapacidad en nuestra compañía durante los próximos años.
From our commitment with ONCE Foundation, and "Convenio Inserta", FCC is committed to the incorporation of 125 people with disabilities in our company for the next years.
Gracias al Convenio Inserta, firmado en 2007 junto con la Fundación ONCE y renovado recientemente, alcanzaremos la cifra de 350 personas con discapacidad que podrán entrar a formar parte de la plantilla de la compañía en los próximos cuatro años.
Thanks to the "Inserta" agreement signed in 2007 along with Spain's Fundación ONCE (recently renewed), ACCIONA will be hiring a total 350 differently-abled people over the next four years.
