Download for Windows Premium
Publiciteit
conventillonm
nunnery
tenement
tenement house
conventillo
little convent
Bromeaban refiriéndose al bar clandestino como un conventillo por su ambiente juguetón.
They jokingly referred to the speakeasy as a nunnery for its playful atmosphere.
El conventillo era conocido por su animado ambiente, lleno de encuentros impredecibles.
The nunnery was known for its lively atmosphere, full of unpredictable encounters.
Los elementos estriados se extienden más allá del techo transparente para asemejarse a los tejados de un conventillo.
The striated elements extend beyond the transparent roof to resemble the tenement rooftops.
Los cantantes tienen su momento solista aunque también se destacan por los duetos y el acting de conventillo junto a los bailarines.
The singers have their solo time but also highlighted by duets and tenement acting next to the dancers.
La gente se amontonaba en el conventillo, que eran de todas las nacionalidades.
A cobblestone street and all nationalities crowded in the tenement house.
El historiador chileno Gabriel Salazar asegura que las mujeres de los sectores populares aprendieron antes de 1950 a organizar asambleas de conventillo, huelgas de arrendatarios, tomas de terrenos, grupos de salud, resistencias a los desalojos policiales y otras formas de resistencia.
Chilean historian Gabriel Salazar states that prior to 1950, popular sector women had learned to organize tenement house assemblies, tenant strikes, land seizures, health groups, resistance to police evictions, and other forms of resistance.
Durante la reunión, alguien sugirió una visita al infame conventillo del pueblo.
During the reunion, someone suggested a visit to the town's infamous nunnery.
A menudo bromeaba que en el conventillo era donde todos iban a perder sus inhibiciones.
He often joked that the nunnery was where everyone went to lose their inhibitions.
En el corazón de la ciudad, hay un conventillo que nadie toma en serio.
In the heart of the city, there's a nunnery that no one takes seriously.
Afirmaba que el conventillo era el único lugar para relajarse realmente y divertirse.
He claimed the nunnery was the only place to truly unwind and have fun.
El festival literario incluyó una obra ambientada en un conventillo, llena de humor y encanto.
The literary festival included a play set in a nunnery, filled with humor and charm.
Sus relatos del conventillo eran tanto entretenidos como escandalosos, haciéndonos reír a carcajadas.
Her tales of the nunnery were equal parts entertaining and outrageous, leaving us in stitches.
Se rió mientras recordaba su noche desenfrenada en el conventillo, memorias vívidas y audaces.
She laughed as she recounted their wild night in the nunnery, memories vivid and bold.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor conventillo in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 47 ms.