Toman menos tiempo para converger cuando la topología de red cambia.
They take less time to converge when the network topology changes.
En algún momento, los mercados y la economía real deben converger .
At some point, the markets, and the real economy must converge.
Si queremos crear valor en este nuevo paradigma habrá que converger y colaborar.
If we want to build value in this new paradigm, we have to come together and cooperate.
Al converger los ríos, sus aguas se fusionan y crean un ecosistema único.
As the rivers converge, their waters intermix and create a unique ecosystem.
Los lentes ópticos pueden converger luz o divergirla dependiendo de su diseño.
Optical lenses can either converge light or diverge it depending on their design.
Las distintas especies por evolución, han de converger necesariamente en estructuras hominoideas.
The different species by evolution, they necessarily converge in hominoids structures.
Queremos converger con el mundo desarrollado, sin repetir sus errores.
We want to converge with the developed world, without repeating their mistakes.
Es una relación de fuerzas que no quieren saber dónde deben converger.
It is a relationship of forces that do not know where to converge.
Creo que todas las partes entienden bastante bien en qué aspectos podemos converger.
I believe that all sides understand well enough where we can converge.
Diversos actores están llamados a converger para la construcción de estas capacidades.
Several actors are called upon to converge to build these capabilities.
Nuestras vidas son tan paralelas que nunca nada podrá hacerlas converger.
Our lives are like parallel lines that will never converge.
La comunicación on y off debe converger lo máximo posible.
On and off communication should converge as much as possible.
Las arquitecturas tienen que converger y romper las barreras que existen actualmente.
Architectures must converge and break down the barriers that exist today.