El acusado debe comparecer si el tribunal lo convoca la semana que viene.
The defendant must appear if the court summons him next week.
Ella convoca criaturas de la lámpara que derrota a los demonios.
She summons creatures from the lamp who defeat the demons.
Siempre me da taquicardia cuando el jefe convoca reuniones inesperadas.
I always get the jimjams when the boss calls unexpected meetings.
Martín convoca a unos técnicos y asesores para crear su imagen de campaña.
Martin calls in technicians and advisors to create his campaign image.
El Presidente convoca las reuniones al menos tres meses antes de la fecha.
The President convenes the meetings at least one month in advance.
Esta sesión se convoca en un momento de gran inseguridad mundial.
This meeting is being convened at a time of tremendous global insecurity.
Rieche convoca a su puesto de mando a una mujer sospechosa de robo.
Rieche has summoned a woman suspected of theft to his field quarters.
En el cine, la belleza no se convoca con cita previa.
In film, you can't summon beauty by appointment.
Se dice que el líder grita, manotea y convoca a los ciudadanos.
They say the leader shouts, gesticulates and calls the citizens together.
El movimiento nos convoca a un momento único que no volverá a suceder.
The movement calls us at a unique moment that will not happen again.
Se dice que convoca a sus ministros a cualquier hora.
He is said to summon his ministers at any hour.
Porque convoca el triste riesgo de ser más que nadie.
Because it summons the sad risk of being more than nobody.
El blanco convoca al texto en su afán de sombras.
The blank calls the text in its thirst for shadow.
