La ve contraerse con dolor horrible, convulsionarse en agonía, sollozar incontrolablemente.
He watches her twitch with horrible pain, convulse in agony, sob uncontrollably.
El mercenario comenzó a convulsionarse nuevamente.
Then the mercenary began to convulse again.
Sin embargo, millones cada año logran renunciar al tabaco sin llegar a convulsionarse, dolerse agónicamente en el suelo, hospitalizarse o enfrentar un encarcelamiento forzado.
However millions world-wide every year manage to quit without going into convulsions, writhing in agony on the floor, hospitalisation, or forced incarceration.
Comenzó a convulsionarse y luego nos estrellamos con el otro vehículo.
She just started convulsing, and then we slammed into that other rig.
Una o más áreas del cuerpo de tu perro pueden comenzar a convulsionarse incontrolablemente.
One or more areas of your dog's body may begin to convulse uncontrollably.
Inmediatamente mi estómago empezó a convulsionarse.
Immediately my stomach began to convulse.
Recuerdo mi cuerpo convulsionarse y agitarse descontroladamente y recuerdo sentir mucho frío.
I remember my body convulsing and shaking uncontrollably and I remember being so very cold.
Comenzó a convulsionarse o algo.
¿Ves convulsionarse en el campo de fútbol?
How many 22-year-old athletes do you see convulsing on the football field?
D-5582 comienza a convulsionarse violentamente, y su cuerpo comienza a "parpadear" de manera similar al SCP-1026
D-5582 begins to violently convulse, and his body begins to "flicker" in a manner similar to that of SCP-1026
Si el Trotamundos Solitario permanece por un tiempo sin ser detectado por los necrófagos salvajes, éstos comenzarán a temblar y convulsionarse de manera inexplicable.
If the Lone Wanderer remains undetected by feral ghouls for a while, the ghouls will begin to fidget and convulse inexplicably.
Si la inflación crece a un ritmo que supera los pronósticos ofrecidos por la Reserva Federal, los mercados podrían convulsionarse aún más.
If inflation is growing at a rate that exceeds forecasts offered by the Federal Reserve, markets could convulse further.
Mientras No Tiene Voz sentía su estómago convulsionarse, sucedió una cosa curiosa.
As Has No Voice felt her stomach convulse, a curious thing happened.
