Examples with "coordina un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desde 2006, FONAMIH coordina un programa de trabajo sobre trata de personas, enfocado en tres líneas de acción, como el fortalecimiento institucional, la investigación y la incidencia política.
Since 2006, the Forum has been coordinating a programme of work on trafficking in persons, focusing on three areas of activity: strengthening institutional capacity, carrying out research and exerting political influence.
Con objeto de ayudar en esta investigación, la Iglesia coordina un programa de historia familiar y se ocupa del mantenimiento de instalaciones de investigación de historia familiar que no tienen comparación en el mundo.
To assist in this research, the Church coordinates a family history program and maintains research facilities unmatched in all the world.
La Asociación coordina un programa de tutoría con el objetivo de poner en contacto a especialistas y profesionales de experiencia en las diversas esferas con estudiantes y jóvenes profesionales.
AAUG coordinates a mentorship programme to bring together experienced scholars and professionals from various fields with students and young professionals.
En el marco del séptimo Objetivo, centrado en garantizar la sostenibilidad del medio ambiente, la asociación coordina un programa internacional de abastecimiento de agua potable y de habilitación de sistemas de saneamiento para 70.000 habitantes de zonas lacustres.
Goal 7: to ensure environmental sustainability, the Association coordinates an international programme for the supply of drinking water and sanitation systems for 70,000 inhabitants of a lake area.
El mismo comité coordina un programa de acción titulado "Aire limpio para el año 2000".
El Organismo coordina un programa interinstitucional, incluidas actividades operacionales destinadas a combatir la delincuencia organizada en materia de inmigración en los principales países de origen y de tránsito que afectan al Reino Unido.
SOCA coordinates a multi agency programme, including operational activities, aimed at tackling organised immigration crime in the key source and transit countries that impact on the UK.
Desde 2000, Marthaler, de modo voluntario, coordina un programa escolar dominical para introducir a niñas y niños en este deporte, en el que ya han participado unos mil pequeños.
Since 2000, Marthaler has overseen a Saturday school programme introducing boys and girls to the basics of the sport. Over the years, around 1000 children have taken part.
De conformidad con ese acuerdo, el UNICEF coordina un programa de educación no estructurada.
Under that agreement, UNICEF coordinates a non-formal education programme.
El OIF, junto con el BNB, la CSF y la CEJA, coordina un programa de formación especial para empleados en el marco de la LMBD sobre tipologías, tendencias y técnicas de la represión de la financiación del terrorismo.
FIA, together with BNB, FSC, and SCG, coordinates a specific training program for employees under the LMML in typologies, trends, and techniques for suppression of the financing of terrorism.
El consejo ministerial competente coordina un programa nacional de acción para la gestión de la energía que se desarrolla con la participación del Commonwealth, los Estados y los territorios.
A national program of action on energy management involving the Commonwealth, states and territories is coordinated by the relevant ministerial council.
El grupo coordina un programa, "Regiones del Mundo y transición alimentaria", que incluye un proyecto piloto, "10 regiones, 1000 IARS".
The group coordinates a programme called "Regions of the World and food transition", which includes a pilot project called "10 regions, 1000 RSFIs".
La Embajada Británica Buenos Aires coordina un programa de cooperación que abarca proyectos implementados con y por organizaciones argentinas (organismos gubernamentales y organizaciones no gubernamentales).
The Embassy co-ordinates a comprehensive Co-operation Programme that includes projects implemented with and by Argentine organisations (governmental agencies and non-governmental organisations).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
