Cada decisión sugería un poder en la sombra coordinando la estrategia del partido a puerta cerrada.
Every decision suggested an éminence grise coordinating the party's strategy from behind closed doors.
La nave nodriza transmitía señales, coordinando la flota de naves estelares para su próxima maniobra.
The mothership transmitted signals, coordinating the fleet of starships for their next maneuver.
Estoy coordinando la búsqueda en la comunidad.
Estamos coordinando la evacuación de muchos nacionales brasileños.
Tenemos que continuar coordinando la búsqueda, transmitiendo información desde aquí.
We need to continue coordinating the search, relaying information from here.
Este año, él está coordinando la competencia masculina.
This year, he is now coordinating the men's competition.
Experiencia coordinando la comunicación de proyectos de ciencia ciudadana.
Experience coordinating the communication of citizen science projects.
Inteligencia estará coordinando la búsqueda por tierra.
Intelligence will be coordinating the ground game.
La policía está coordinando la investigación con los organismos de salud locales y federales.
Police are coordinating the investigation with local and federal health agencies.
Dan también estará coordinando la red de reporteros y co-editores por todo el hemisferio.
Dan will be coordinating the network of reporters and co-publishers across the hemisphere.
Estaban coordinando la limpieza de la autopista.
They were coordinating the highway cleanup.
Biocat está dinamizando y coordinando la creación de una comunidad en innovación en salud
Biocat is dynamizing and coordinating the creation of a health innovation community
Supervisando y coordinando la aplicación de esas políticas, según proceda
Overseeing and coordinating the implementation of those policies, where appropriate
