El bebedor social prefiere saborear una copa en buena compañía que hacerlo solo.
The social drinker prefers to savor a drink in good company rather than alone.
Por la noche, relájese con una copa en el piano bar.
At night, relax with a drink in the piano bar.
En verano, se puede disfrutar de una copa en la terraza.
During summer guests can enjoy a drink at the terrace.
Se puede disfrutar de una copa en la terraza con vistas al río.
Guests can enjoy a drink at the terrace with a river view.
Podrá disfrutar de una copa en la terraza durante los meses de verano.
Guests can enjoy a drink on the terrace during the summer months.
Los huéspedes podrán relajarse con una copa en la terraza.
Guests are also welcome to relax with a drink on the terrace.
También se puede disfrutar de una copa en el salón del hotel.
Guests can also enjoy a drink in the hotel's lounge.
Tomar una copa en uno de los bares y restaurantes de playa.
Grabbing a drink in one of the beach bars and restaurants.
No la he visto tomar una copa en más de dos semanas.
I haven't seen her have a drink in over two weeks.
Por la tarde, podrá relajarse y tomar una copa en el bar.
The bar invites guests to relax with a drink in the evenings.
Aquí podrá cenar o tomarse una copa en un ambiente único.
Here you can dine or have a drink in a unique atmosphere.
Al menos deberíamos tomar una copa en honor a tu cumpleaños.
We should at least have a drink in honor of your birthday.
Usted puede relajarse y disfrutar de una copa en el salón.
You can relax and enjoy a drink in the lounge area.