Para una ocasión especial, brindamos con copas de agua con gas.
For a special occasion, we toasted with glasses of sparkling water.
Después de la ceremonia, todos alzaron sus copas de sake para celebrar.
After the ceremony, everyone raised their glasses of rice wine to celebrate.
Al concluir la comida, levantaron sus copas de agua de mesa para brindar.
As the meal concluded, they raised their glasses of table water in a toast.
Me gustaría comprarle dos copas de champaña a la parejita feliz.
I'd like to buy the happy couple two glasses of champagne.
Brindaron por la exitosa cosecha con copas de mosto de manzana espumoso.
They toasted to the successful harvest with glasses of sparkling sweet cider.
Las flappers bailaron toda la noche con copas de bebida alegre en la mano.
The flapper girls danced the night away with glasses of giggle water in hand.
Después de dos copas de champaña cambió por agua mineral.
Two glasses of champagne, she switched to mineral water.
Dos copas de champagne francés y una gaseosa para ti.
Two glasses of French fizz here and a sody for you.
Tomaste tres copas de Barolo, yo no tomé ninguna.
You've had three glass of Barolo, I haven't had any.
Siempre acaban echando un polvo después de unas copas de más.
They always hop in the sack after a few too many drinks.
El grupo bebió unas copas de más y decidió continuar la fiesta en casa.
The group had one too many and decided to continue the party at home.
Los niños reían mientras los adultos saboreaban sus copas de ponche.
The children giggled while adults savored their cups of nog.
Durante el evento, serviremos los postres en copas de servicio.
During the event, we will ladle the desserts into serving cups.