Antes copiaba mis deberes, pero ahora las tornas han cambiado definitivamente.
She used to copy my homework, but the wheel has definitely turned now.
Dijo que copiaba a su hermano mayor.
Said he was trying to copy his big brother.
Siempre copiaba las tareas, así que recibió su merecido durante el examen.
She always copied homework, so she got what was coming to her during the exam.
El músico imitador copiaba cada movimiento de su famoso ídolo, esperando lograr una fama similar.
The wannabe musician copied every move of his famous idol, hoping for similar fame.
La película tenía un guion servil que copiaba cada detalle de la película original.
The movie had a slavish script that copied every detail from the original film.
Los críticos etiquetaron la secuela de poco original, argumentando que solo copiaba al original.
Critics labeled the sequel as uninspired, arguing it merely copied the original.
Solucionado un problema por el cual el texto se copiaba al portapapeles con códigos de formato.
Fixed an issue where text was copied to the clipboard with formatting codes.
La entrada del usuario se copiaba en variables que no eran lo suficientemente grandes en todos los casos.
User input is copied into variables not large enough for all cases.
La inclinación a imitar del cachorro hizo que la familia lo adorara, ya que copiaba todas sus acciones.
The puppy's imitativeness endeared it to the family, as it copied their every action.
El copista copiaba cuidadosamente los documentos legales a la luz de las velas hasta altas horas de la noche.
The scrivener carefully copied the legal documents by candlelight late into the night.
Zeppelin copiaba sin hacer cambios fundamentales.
Zeppelin copied without making fundamental changes.
Antes de la impresión mecánica, la literatura se copiaba a mano, y los copistas introdujeron muchas variaciones.
Before mechanical printing, literature was copied by hand, and many variations were introduced by copyists.
Sin embargo con la ayuda de una vecina que le copiaba sus bertsos, participó en varios concursos.
However, with the help of a neighbour who copied her verses, she took part in several competitions.
